Translation of "reduce turnaround times" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine s Secret Turnaround | Украинский секретный оборот |
| Why such a turnaround? | Почему такой разворот на 180 градусов? |
| The turnaround was unprecedented. | Такого поворота не ожидал никто. |
| We've made a complete turnaround. | Мы полностью изменили свои взгляды. |
| New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times. | Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus. | Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие. |
| Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround. | Несмотря на беспорядочный дефолт, этот новый старт привел к значительному изменению ситуации. |
| A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters. | Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей. |
| The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. | Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов. |
| Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive. | Любая попытка понять причины этого улучшения, скорее всего, окажется бесполезной. |
| Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
| If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround. | Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом. |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| They reduce pesticide use. | Снижается пользование пестицидами, |
| Reduce usage of paper | Сократить использование бумаги |
| That would reduce costs. | Это сократило бы расходы. |
| And the ability to turn them into reality is keeping pace, as global supply chains and new technologies like 3D printing reduce implementation times. | Способность превратить их в реальность идет в ногу со временем, а глобальные цепочки поставок и новые технологии, такие как 3D печать сокращают время внедрения. |
| One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning. | Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим. |
| Reduce consumption of edible oil | Уменьшить потребление пищевых масел |
| We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
| Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion. | Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| Which policies in fact reduce unemployment? | Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| He was able to reduce taxes. | Ему удалось понизить налоги. |
| We have to reduce our expenses. | Мы должны сократить наши расходы. |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| Brazil's economic turnaround may have powerfully positive effects on its neighbors, especially the struggling countries of the Andean region. | Прорыв Бразилии в экономике может оказать сильное положительное воздействие на соседей, особенно прикладывающих усилия в этом направлении страны региона Анд. |
| The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic. | В результате, всякий раз, когда проблема выходит из под контроля, благоприятный поворот наступает слишком поздно и является драматичным. |
| There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
| Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights. | Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты. |
| For the first time in decades, Brazil has been able to take advantage of good economic times to reduce its external debt, thereby lowering the risk to lenders. | Впервые за десятилетия Бразилия смогла воспользоваться выгодами хорошей экономической ситуации, чтобы сократить свой внешний долг, тем самым снизив риски кредиторов. |
| Better energy efficiency would enable them to reduce their energy dependency sharply with over three times the European Union's energy intensity, they have plenty of room for improvement. | С учетом того, что энергоемкость экономики этих стран в три раза превышает европейский показатель, возможности улучшения в этой области являются значительными. |
| This turnaround comes despite South Africa s protection of its labor intensive sectors, such as clothing and textiles, through high tariffs. | Такие изменения имели место, несмотря на принимаемые ЮАР меры по защите своих трудоемких отраслей, таких как текстильная и швейная промышленность, посредством высоких тарифов. |
| With different tools including a profound restructuring of its foreign debt and less discipline, Argentina accomplished a similar fiscal turnaround. | С различными инструментариями включая глубокое реструктурирование ее иностранного долга и меньшей дисциплиной, Аргентина достигала подобных финансовых показателей. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
Related searches : Short Turnaround Times - Reduce Cycle Times - Fast Turnaround - Business Turnaround - Rapid Turnaround - Turnaround Program - Turnaround Strategy - Turnaround Rate - Turnaround Work - Turnaround Point - Successful Turnaround - Turnaround Initiative