Translation of "reduce uncertainties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduce - translation :

Keywords : уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит неопределенность нестабильной неуверенности неопределенности неуверенность

Examples (External sources, not reviewed)

But uncertainties abound.	Однако изобилует неопределенность.
Such uncertainties are already visible.	Такие неопределенности уже наблюдаются.
In addition to immediate uncertainties, investors are being held back by a shortage of incentives and a surplus of factors that reduce returns.	Инвесторов сдерживают не только нынешняя ситуация неопределенности, но и недостаток стимулов, а также переизбыток факторов, которые уменьшают их доходы.
They are also facing huge uncertainties.	Бизнес также во многом не уверен.
A Year of Anniversaries and Uncertainties	Год годовщин и неуверенности
Rising Uncertainties in the U.S. Economy	В США нарастает неопределенность
Uncertainties associated with Europe's stability pact.	неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.	Такая политика и институциональные усовершенствования повысят производительность труда, будут способствовать конкуренции, специализации, а также повышению эффективности распределения ресурсов, охране окружающей среды и снижению рисков и неопределенностей.
This would incite even more economic uncertainties.	И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям.
The uncertainties are greater in the US.	В США неопределенносте больше.
Two factors help to explain current European uncertainties.	Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
uncertainties arising from the unfinished war on terrorism	неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом
Uncertainties abound in other advanced economies as well.	Неопределенности также изобилуют и в других развитых странах.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Также существует две основные геополитические неопределенности.
My questions and uncertainties might not interest you.	Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Это касается, прежде всего, Ирана и США.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	Для китайско российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением.
Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties.	Но не только бомбы делают жизнь неспокойной.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.	Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties.	Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность.
Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.	Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.
There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions.	Среди общего беспорядка и неуверенности есть несколько определенных моментов.
uncertainties connected to America's massive trade deficit, which has reached all time records.	неопределенности, связанные с огромным торговым дефицитом Америки, который приблизился к максимальной зафиксированной отметке.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Сокращение числа разногласий и препятствий правового характера, возникающих в результате принятия неадекватных и противоречащих друг другу законов
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
A Gore Administration would have more continuity with present policies, but first year Administrations always create uncertainties and anxieties, and many of Gore s spending proposals will create uncertainties about future budget prospects.	Администрация Гора обеспечила бы большее соответствие с действующей системой, но администрации первого года всегда создают неопределенности и беспокойства, и многие предложения Гора о расходах приведут к неопределенностям по поводу будущих бюджетных перспектив.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound.	Тем временем, преобладает политическая неопределенность и неопределенность стратегий на финансовом, долговом, налоговом и нормативном фронтах.
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.	В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions.	Нестабильность экономики заставляет руководство компаний подходить к вопросу инвестиций более осторожно.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.	Несмотря на то что шансы по прежнему в пользу относительно гладкого перехода, многие неясности могут прервать процесс реформирования.
Much will depend on the uncertainties often underestimated brought about by future political change in China.	Многое зависит от неопределенностей часто недооцененных вызванных будущими политическими изменениями в Китае.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
He was able to reduce taxes.	Ему удалось понизить налоги.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
Reduce the size of your portions.	Уменьшите размер порций.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.	Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.	Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.

Показать эту страницу на русском языке