Translation of "reducing valve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And offsetting spending cuts provides no safety valve. | Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом. |
| Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles. | Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом. |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
| Does the color of the valve matter? What matters here? | Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно? |
| If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. | Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. |
| Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. |
| The real success of the equipment was a valve in the helmet. | Задержка одного или обоих яичек в паховом канале. |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US. | Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США. |
| The situation would have been even worse had this safety valve not been in place | Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана. |
| At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it. | В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем. |
| Some are even reducing inequalities. | Некоторые из них даже сокращают неравенство. |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84. Уменьшение ядерной опасности |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47. Уменьшение ядерной опасности |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85. Уменьшение ядерной опасности |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32. Уменьшение ядерной опасности |
| Reducing the tariff on Australian beef. | Снижение пошлин на австралийскую говядину. |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды |
| But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well. | Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы. |
| We should give priority to reducing unnecessary suffering. | Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий. |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста |
| But this increases systemic risk, rather than reducing it. | Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его. |
| Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty. | Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита. |
| And so, you're reducing the quality of your data. | Таким образом, вы понижаете качество данных. |
| Reducing unemployment is central to the fight against inequality. | В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы. |
| But the challenge does not end with reducing emissions. | Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита. |
| However, it risks reducing appreciably the purpose of education. | Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования. |
| Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable. | Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым. |
| Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010. | Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году. |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков. |
| Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI | Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов |
| So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? | И это, на самом деле, голландская компания. И я им позвонила и спросила Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан? |
| Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve? | Отлично. А после я ничего не слышала от них недели. Я позвонила и спросила Как идут дела с сердечным клапаном? |
| In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed. | В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными. |
| Obama needs to make the US a leader in reducing emissions. | Обама должен сделать США лидером по сокращению выброса вредных веществ в атмосферу. |
| But reducing employment protection scares every worker in the private sector. | Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора. |
| All major political forces (even of the left) support reducing taxes. | Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов. |
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. |
| Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality. | Правительство всегда должно в первую очередь заботиться об уменьшении безработицы, нестабильности и неравенства. |
| FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions. | Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов. |
| He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. | Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40. |
Related searches : Pressure Reducing Valve - Reducing - By Reducing - For Reducing - Reducing Power - Reducing Atmosphere - Thus Reducing - While Reducing - Reducing Complexity - Reducing Risk - Reducing Poverty - Reducing Diet - Reducing Effect - Reducing Bush
