Translation of "reduction in assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Reduction - translation :

сокращение

Reduction in assets - translation :

Сокращение активов

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

A central question in poverty reduction is how best to unlock the potential of local assets, entrepreneurship, and institution building.	Комиссия будет опираться на материалы исследований по этим вопросам.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.	а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
Assets heavily in debt Spec.	Большие долги.
America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail.	Иностранные кредиторы Америки не примут резкого снижения реальной стоимости их долларовых активов, которое повлечет за собой снижение курса доллара из за инфляции и девальвации.
Assets	Активы
reduction in dairy herds	Уменьшение поголовья молочных стад
reduction in SO emissions	сокращение выбросов SO2
Asset turnover Sales Total assets measures the sales generated for the money invested in assets.	Оборот активов Продажи Общие активы Это соотношение измеряет продажи, вызываемые вложенными в активы деньгами.
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
Hence, poverty reduction efforts must seek to provide incentives that will encourage the poor to acquire assets and capabilities that will enable them to escape poverty in the future.	Поэтому попытки сократить уровень бедности должны включать в себя поиск стимулов для бедных людей приобретать активы и возможности, которые позволят им избежать бедности в будущем.
Poverty reduction in fishermen communities	Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах.
Poverty reduction in fishermen communities	Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах
emission reduction in HCFC manufacture	Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ
The reduction here, the reduction there.	Сокращение здесь, сокращение там.
Social assets, unused assets and redundancy have to be issued	Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы
(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.	j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра.
A weight reduction of on a Boeing 737 800 results in 0.5 reduction in fuel burn.	Снижение веса тормозной системы на 320 кг на Boeing 737 800 приводит к снижению расхода топлива на 0,5 .
reduction	Снижение (в процен тах )
freezing of assets	замораживание
The assets freeze	Замораживание активов
Note 6. Assets	Примечание 6 Активы
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Assets	Ожидаемые ликвидные активы
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Short term assets	Краткосрочные активы
Note 6 Assets	Примечание 6 Активы
Assets cash position	Активы кассовая позиция
Disposition of assets	Реализация активов
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
Fixed assets investment	Инвестиции в неликвидные активы
(1) in some cases a third category of assets and liabilities is mentioned the intermediate assets and liabilities	Таблица 1 Стандартный счет прибылей и убытков
The reduction in the flow of the river was much greater than the reduction in the rainfall.	В зависимости от места, количество осадков в бассейне реки колеблется от 500 до 1500 мм в год.
Debt service reduction, normally in the form of interest reduction bonds, has been offered in three ways.	Сокращение выплат в счет обслуживания долга, обычно в форме облигаций, обеспечивающих снижение процентов, предлагается проводить тремя путями.
Investing in preparedness and risk reduction	Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий

Показать эту страницу на русском языке