Translation of "reelection campaign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Campaign - translation : Reelection - translation : Reelection campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Martin endorsed President Barack Obama for his reelection campaign by hosting a fundraiser with the President in New York on May 21, 2012. | Мартин поддержал Барака Обаму в его переизбрании, проведя акцию по сбору денег с президентом в Нью Йорке 21 мая 2012 года. |
O'Brien was appointed in 1952 by John F. Kennedy to serve in Massachusetts as the director of his successful U.S. Senate election campaign and, in 1958, to serve in Massachusetts as the director of his successful reelection campaign. | В 1952 году он был назначен Джоном Ф. Кеннеди руководителем в Массачусетсе его впоследствии успешной избирательной кампании в Сенат США. |
Let a judge handle it that isn't up for reelection. | Пycть этим зaнимaeтcя cудья. Для пepeвыбopoв oнo нe гoдитcя. |
In July 1992, Slovak lawmakers blocked his reelection as Czechoslovak president. | В июле 1992 года словацкие законодатели заблокировали его избрание в качестве президента Чехословакии. |
Armstrong opted to retire and did not seek reelection in 1990. | Армстронг решил уйти в отставку и не добился переизбрания в 1990 году. |
Now I know how I'll cast my absentee ballot come reelection. | Теперь я знаю, за кого буду заочно голосовать на перевыборах. |
Look out for a new clinic in Bahati s constituency, promises of this and that to the people of Ndorwa and he might even be promised direct funding of his campaign for reelection. | Опасайтесь новых клиник в избирательных округах Бахати, обещаний этого и даже обещания прямого финансирования его кампании за переизбрание. |
But Mrs Megawati has just been defeated in her bid for reelection. | Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах. |
All he cares about is who'll support him for reelection if we fold. | Все что его беспокоит, это кто поддержит его переизбрание, если мы загнемся. |
what Obama's reelection will mean to US Russian relations after the failed reset policy. | Интересно, что переизбрание Обамы будет означать для российско американских отношений после неудачной политики перезагрузки . |
Last year, following Alckmin's reelection, those figures were 48 percent and 13 percent, respectively. | В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли 48 процентов и 13 процентов соответственно. |
Ahmadinejad, who was severely weakened after his disputed reelection in 2009, has now consolidated his position. | Ахмадинежад, который сильно ослаб после своего спорного переизбрания в 2009 году, сейчас снова упрочил свое положение. |
It covered the situation on Pushkinskaya Square in Moscow during the rally against Vladimir Putin s reelection. | Этот репортаж освещал ситуацию на Пушкинской площади в Москве во время митинга против переизбрания Владимира Путина. |
After the reelection of Jacques Chirac in May 2002, Védrine was replaced by Dominique de Villepin. | После того, как Жак Ширак был переизбран в мае 2002, Ведрин было заменён Домиником де Вильпеном. |
Comrade Golubin, and I wanted you more porasprosit reelection again Stoletova secretary of the Komsomol organization. | Товарищ Голубинь, а я хотел вас еще пораспросить о переизбрании Столетова вновь секретарем комсомольской организации. |
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor. | Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor. |
A campaign. | Кампания. |
Recruitment campaign | Кампания по набору кадров |
In far more colorful language, Russian Twitter users have weighed in on Obama's reelection with their own commentary. | На гораздо более изощрённом языке пользователи Twitter делились в своих комментариях мнением о переизбрании Обамы. |
Campaign against iodine deficiency disorders Campaign against diarrhoeal diseases Campaign against tuberculosis Prevention of iron deficiency anaemia Campaign against hepatitis B and its prevention Campaign against tropical diseases Prevention of and campaign against HIV AIDS and sexually transmitted diseases. | борьбы с йододефицитными заболеваниями |
And this is the name of my campaign SING Campaign. | Я дала ей название Пение против СПИД . |
Campaign The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne. | Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна. |
And this is the name of my campaign SlNG Campaign. | Я дала ей название Пение против СПИД (кампания СИНГ). |
Armed campaign The military campaign officially began on April 1, 1955. | Военная кампания началась 1 апреля 1955 года основным противником являлись британские военные. |
Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
Anti extremism campaign | Очередная кампания против экстремизма в сети |
Cuba Solidarity Campaign. | Revolutionary Cuba. |
The Geronimo Campaign . | The Geronimo Campaign . |
noveller1976 The Campaign. | noveller 1976 The Campaign. |
2. Referendum campaign | 2. Кампания, предшествовавшая референдуму |
Half of India s legislators who stood for reelection this time around had tripled their assets in the last five years. | Половина законодателей Индии, которые в этот раз приняли решение повторно участвовать в выборах, утроили свои доходы за последние пять лет. |
The Boston campaign was the opening campaign of the American Revolutionary War. | Бостонская кампания () первая военная кампания войны за независимость США. |
President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world. | Президент Буш видит в своем переизбрании одобрение этой политики, что только укрепляет его искаженное мировоззрение. |
First, the global significance of US President Barack Obama s reelection is clear the world has escaped a disaster for international cooperation. | Во первых, глобальное значение переизбрания президента США Барака Обамы ясно мир избежал катастрофы для международного сотрудничества. |
Early in the last century, the Mexican revolutionary Francisco Madero popularized the slogan Sufragio Efectivo, no Reelección (effective suffrage, no reelection). | В начале прошлого века, революционер Франсиско Мадеро популяризировал слоган Sufragio Efectivo, no Reelección (настоящие выборы, без переизбрания). |
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. | Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. |
During the 2008 United States Presidential campaign, Donovan worked for the Obama campaign. | На президентских выборах в США 2008 года принимал участие в кампании Барака Обамы. |
Ukraine u0027s Borgia Campaign | Кампания в духе Борджиа на Украине |
Red Siren Campaign Poster. | Постер кампании Red Siren. |
A HUG Campaign Poster. | Плакат кампании. |
From the campaign website. | С сайта акции. |
Osprey Campaign series 139. | Osprey Campaign series 139. |
The Never ending campaign. | The Never ending campaign. |
National Campaign Operative Protocols | Национальная кампания оперативные протоколы |
Campaign for Human Rights | в области прав человека |
Related searches : Stand For Reelection - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign - Recruitment Campaign - Image Campaign - Ad Campaign - Smear Campaign - Fundraising Campaign - Online Campaign - Service Campaign - Presidential Campaign