Translation of "refer the request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Refer - translation :

Request - translation :

Keywords : направить называешь называем обращаться третьем просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber.	Более того, очень важно, что Суд согласился по просьбе сторон направить дело на апелляцию в Большую палату.
I often refer to the dictionary.	Я часто обращаюсь к словарю.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.	Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
Please refer to page ten.	Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
What does that refer to?	К чему это относится?
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
Please refer to for more details.	Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.	Требования
To get KDE, please refer to.	Описание базовых пакетов
Writers often refer to a dictionary.	Писатели часто пользуются словарём.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
So you refer the patient to hip replacement therapy.	А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
Yes, I refer to the VMRO's system of clientelism.	Да, я имею ввиду систему клиентелизма ВМРО.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
They refer to you as their friends.	Они говорят о вас как о своих друзьях.
Durov's response to the FSB request.	Ответ Дурова на запрос ФСБ.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
They used to refer to Japan s lost decade.	Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.
And they pejoratively refer to us as SUDACAS...	И они относятся к нам так же уничижительно, как и к южноамериканцам
I often hear her refer to her childhood.	Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
By metonymy, the term can refer to the university as a whole.	По метонимии, термин может относиться и к университету в целом.
The Burmese refer to her as Daw Aung San Suu Kyi.	Аун Сан Су Чжи родилась в Янгоне.
But the pardon request is already significant.	Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор.
At first, Suharto didn t accept the request.	Сначала Сухарта не удовлетворил его требование.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть запрос.
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой

Показать эту страницу на русском языке