Translation of "reflecting back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked | Барбара Томсон, прочитав этот пост, заметила |
| Looking at others and reflecting on ourselves. | Глядя на них и размышляя о нас самих. |
| Am I now beyond reflecting the revolution, instead reflecting the war and, like the war, full of disease and death? | Не перешла ли я от раздумий от революции к раздумиям о войне и не полна ли я теперь, как война, болезней и смерти? |
| Today s NPT comes close to reflecting such conditions. | Сегодня NPT приближается к тому, чтобы соответствовать этим требованиям. |
| I see these lifeless bodies reflecting my own mortality. | Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность. |
| Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times. | Успехи Турции имеют глубокие корни в правительственном потенциале и навыках народа и отражают десятилетия инвестиций и многовековую историю, начиная со времен Османской империи. |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said | Рассуждая о заявлении Асада, палестинско сирийский активист Разан Газзави написал |
| I have been reflecting on what you said to me. | Я подумал над тем, что ты мне сказал. |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел. |
| Reflecting on the Israeli saying, There are no solutions, Osherov writes | Размышляя над этим, Ошеров пишет У нас нет решения . |
| We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. | Мы очень тщательно подбирали внешний вид персонажей и их гендерное представление. |
| The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly. | А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро. |
| Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. | Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны кредиторы и страны дебиторы. |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации |
| Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march. | Ниже представлена серия фотографий, которая отражает силу, яркость и многообразие данного события. |
| All this, while the dollar was appreciating briskly, reflecting the boom of America's Clinton years. | И все это на фоне резкого повышения курса доллара, явившегося следствием экономического бума в Америке в годы правления президента Клинтона. |
| Reflecting flawed economic arguments, India embraced autarky in trade and rejected inflows of equity investment. | Отражая дефектные экономические аргументы, Индия встала на путь автаркии в торговле и отклонила приток инвестиций в акционерный капитал. |
| These radicals view the US invasion of Iraq as reflecting America's desire to encircle Iran. | Эти радикалы рассматривают вторжение Соединенных Штатов в Ирак как отражение желания Америки окружить Иран. |
| 1. Level one Establish a small set of global goals reflecting universally agreed outcomes. 2. | 1.Первый уровень установить небольшой набор глобальных целей, направленных на универсально согласованные долгосрочные результаты. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Anti Islamic feelings run deep across Europe, reflecting 1,000 years of rivalry, war, and cultural clashes. | Антиисламистские чувства глубоко укоренились в Европе, явившись результатом тысячи лет соперничества, войн и культурных столкновений. |
| (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors | ii) Число планов страновых операций УВКБ, отражающих пять приоритетных категорий и основных направлений деятельности . |
| They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. | Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. |
| The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids. | Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел. |
| It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. | Это отражательная туманность, отражающая голубой свет горячих молодых звёзд и открытая в 1859 году. |
| Back | вид сзади |
| Reflecting their faith in markets, most economists dismiss the idea that speculation is responsible for the price rise. | Отражая свою веру в рынки, большинство экономистов отклоняет идею о том, что спекуляция виновна в повышении цен. |
| We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey. | Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции. |
| This calculation has been abandoned, reflecting deep dissatisfaction with Prime Minister Abdullah Badawi s administration and impatience for change. | Отказ от этого расчета отражает глубокое разочарование в администрации премьер министра Абдуллы Бадави и стремление к переменам. |
| Instead, he would find a vast collection of loosely connected, quirky rules, reflecting the whims of the programmer. | Вместо этого, он найдет обширную коллекцию мало связанных между собой необычных правил, отражающих прихоти программиста. |
| Cartoons have been a popular form of expression reflecting political issues even when Myanmar was under totalitarian rule. | Карикатуры были популярным средством выражения, отражающим политические вопросы, даже когда Мьянма была под тоталитарным правлением. |
| Below are some of the tweets reflecting the anger and disappointment of residents affected by the APEC event | Ниже приведены некоторые твиты, отражающие гнев и разочарование жителей затронутых проведением АТЭС |
| Reflecting on his childhood in The Bronx, DeLillo later described how he was ...always out in the street. | После окончания университета, Делилло устроился на работу в рекламной сфере, так как не смог получить работу в издательском деле. |
| While lending by the World Bank did fall below its mid 1990 s level, it is growing again, reflecting the expansion of regional multilateral banks and a policy pendulum that is swinging back to publicly financed infrastructure projects. | Si bien los préstamos del Banco Mundial cayeron por debajo del nivel que tenían a mediados de los años 1990, están aumentando de nuevo, lo que refleja la expansión de los bancos multilaterales regionales y que el péndulo de las políticas está regresando hacia proyectos de infraestructura financiados con fondos públicos. |
| The official Saudi press explains the new stance as reflecting the government s desire to abide by Security Council resolutions. | Официальная Саудовская пресса объясняет новую позицию тем, что она отражает желание правительства выполнять резолюции Совета Безопасности. |
| The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. | Оригинал видео был также размещен в Facebook и собрал много комментариев от тех, кто пытался интерпретировать и обдумать этот перфоманс. |
| Cuba s Back | Кубинский тыл |
| Back, Laska!... | Ласка, назад! |
| Go back! | Вернитесь. |
| Back Up | Резервное копирование |
| Jump Back | Возврат |
| Write back. | Ответь нам. |
| Look back! | Оглянись! |
Related searches : Reflecting - Reflecting Upon - Reflecting Telescope - Reflecting This - Reflecting Surface - Is Reflecting - Possibly Reflecting - Reflecting Team - Reflecting Stripes - Reflecting Tape - Thus Reflecting - Likely Reflecting - Reflecting Mirror - Reflecting Both
