Translation of "reflects about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про отражает отражается отразится отражают отражаются

Examples (External sources, not reviewed)

As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects	Обеспокоенный бедственным положением детей мигрантов, далее в своей статье Старк размышляет
Water reflects light.	Вода отражает свет.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
A mirror reflects light.	Зеркало отражает свет.
Language reflects daily experience.	Язык отражает повседневный опыт.
Snow reflects ultraviolet light.	Снег отражает ультрафиолетовые лучи.
In the end, she reflects	И далее автор размышляет
The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change.	Отчуждение отражает не только идеологические разногласия, но также и разногласия в цели изменения режимов.
Cartoonist Min Htet Lu reflects on what people feel about the government's efforts to persuade voters	Карикатурист Min Htet Lu изобразил, что люди думают по поводу усилий правительства убедить избирателей
Merkel herself reflects this changed role.	Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
American foreign policy reflects that obsession.	И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
The humor reflects back on us.	Юмор отражает нас.
What color reflects light the best?	Какой цвет лучше всего отражает свет?
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist).
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Israel s fear reflects the region s unique history.	Опасения Израиля отражают уникальную историю региона.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
The accomplishment reflects years of hard work.	Это стало возможным благодаря годам упорной работы.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.	Послание отражается в свете фар .
Nemr's global reach reflects his own experience.	Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
We must think about a new global economic order that more fully reflects the changing realities of our time.	Мы должны подумать о новом глобальном экономическом порядке, который более полно отражает изменяющиеся реалии нашего времени.
We must think about a new global economic order that more fully reflects the changing realities of our time.	Мы должны подумать о новом глобальном экономическом порядке, который более полно отражает изменяющиеся реал и нашего времени.
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Скорее, она отражает обеспокоенность по поводу ядерной Северной Кореи, которая усугубляется беспокойством по поводу недавних американо японских договоренностей по ПРО.
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs.	Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других ошибочные надежды.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.	Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan	Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
His action reflects the environment he grew up.	Его действия это отражение среды, в которой он вырос.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Today s feverish hand wringing reflects a confluence of worries especially concerns about inflation, excess investment, soaring wages, and bad bank loans.	Сегодняшние лихорадочные дебаты отражают скопление проблем особенно это касается инфляции, чрезмерного инвестирования, резкого роста заработной платы и плохих кредитов банка.
It reflects how the feelings of superiority and inferiority are much stronger when we talk about ethnic classifications, even these days.	Говоря об этнических классификациях, он отражает то, что чувство превосходства и подчинённости становится намного сильнее даже в наши дни.
Public opinion reflects widespread support for the latest changes.	Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.	Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The politicization of foreign aid reflects the same hubris.	Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие.
Political apathy reflects many factors, but two stand out.	Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.	Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно.
The music you listen to reflects your inner world.	Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.
But it is already clear that the new record inadvertently reflects Japan s continuing inability to address some fundamental questions about its past.	Но уже сейчас ясно, что новый отчет непреднамеренно отражает продолжающуюся неспособность Японии решать некоторые фундаментальные вопросы о ее прошлом.
Rut Abrain reflects on her blog Esturirafi about one of the main cause of climate change the production of carbon dioxide (CO2).	Рут Абрайн (Rut Abrain) размышляет в своем блоге Esturirafi об одном из основных факторов изменения климата выбросах двуокиси углерода (CO2).
Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept.	Его провал отражает разрушительную силу разговоров о мирном процессе, которые правым удалось навязать многим израильтянам.
This likely reflects increased attention to the details of care.	Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки.

Показать эту страницу на русском языке