Translation of "reflects upon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Further on, Obejas reflects upon the feeling that his life evidently had little importance until
Дальше Обехас размышляет о чувствах, которые до этого события, очевидно, имели мало значения в его жизни
Water reflects light.
Вода отражает свет.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
A mirror reflects light.
Зеркало отражает свет.
Language reflects daily experience.
Язык отражает повседневный опыт.
Snow reflects ultraviolet light.
Снег отражает ультрафиолетовые лучи.
In the end, she reflects
И далее автор размышляет
Merkel herself reflects this changed role.
Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
American foreign policy reflects that obsession.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
The humor reflects back on us.
Юмор отражает нас.
What color reflects light the best?
Какой цвет лучше всего отражает свет?
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.
Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist).
This deficit reflects an underlying research deficit.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The gap, instead, reflects recent historical choices.
Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Israel s fear reflects the region s unique history.
Опасения Израиля отражают уникальную историю региона.
But the status quo reflects yesterday s thinking.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
The accomplishment reflects years of hard work.
Это стало возможным благодаря годам упорной работы.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.
Послание отражается в свете фар .
Nemr's global reach reflects his own experience.
Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs.
Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других ошибочные надежды.
Mary Ann O'Donnell writes about her experience with a beggar on a subway in Shenzhen city, and reflects upon the reactions of a Chinese friend to her act of charity.
Мэри Энн О'Доннелл (Mary Ann O'Donnell) пишет о том, как она подала нищему в метро в городе Шэньчжэнь, и размышляет о реакции ее друга китайца на акт благотворительности.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.
Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan
Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
His action reflects the environment he grew up.
Его действия это отражение среды, в которой он вырос.
MS My work mainly reflects my personal outlook.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fear fell upon her.
Её охватил страх.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулась.

 

Related searches : It Reflects - This Reflects - Strongly Reflects - Reflects Changes - Reflects About - Largely Reflects - Reflects Itself - He Reflects - Reflects Back - Reflects Reality - Reflects Best - Reflects Well - Reflects That - That Reflects