Translation of "reflects back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь отражает отражается отразится отражают отражаются

Examples (External sources, not reviewed)

The humor reflects back on us.	Юмор отражает нас.
We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.	Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.
Water reflects light.	Вода отражает свет.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
This view reflects an even older tradition that goes back to the mercantilist practices of the seventeenth century.	Этот взгляд отражает еще более старую традицию, которая берет свое начало еще из торговой практики семнадцатого века.
A mirror reflects light.	Зеркало отражает свет.
Language reflects daily experience.	Язык отражает повседневный опыт.
Snow reflects ultraviolet light.	Снег отражает ультрафиолетовые лучи.
In the end, she reflects	И далее автор размышляет
This view reflects a venerable tradition that goes back to Adam Smith and continues a proud existence in today s economics textbooks.	Этот взгляд отражает древнюю традицию, которая берет свое начало с Адама Смита и продолжает гордо присутствовать в сегодняшних учебниках по экономике.
Merkel herself reflects this changed role.	Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
American foreign policy reflects that obsession.	И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
What color reflects light the best?	Какой цвет лучше всего отражает свет?
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist).
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Israel s fear reflects the region s unique history.	Опасения Израиля отражают уникальную историю региона.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
The accomplishment reflects years of hard work.	Это стало возможным благодаря годам упорной работы.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.	Послание отражается в свете фар .
Nemr's global reach reflects his own experience.	Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs.	Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других ошибочные надежды.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.	Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan	Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
His action reflects the environment he grew up.	Его действия это отражение среды, в которой он вырос.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Iran, predictably, has refused to back down, which some observers have suggested reflects the failure of the world s major powers to speak with a unified voice.	Иран, вполне предсказуемо, отказался уступать, что, как считают некоторые эксперты, является результатом неспособности ведущих стран мира говорить с общих позиций.
Public opinion reflects widespread support for the latest changes.	Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.	Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The politicization of foreign aid reflects the same hubris.	Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие.
Political apathy reflects many factors, but two stand out.	Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.	Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно.
The music you listen to reflects your inner world.	Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.
This likely reflects increased attention to the details of care.	Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки.
This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.	Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии.
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.	Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
How we look at animals reflects how we view ourselves.	То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя.
Baidu reflects how the Chinese society defines women as toy.	Baidu отражает доминирующие взгляды китайского общества, которое видит в женщине игрушку .
Solidarity is so important here in the camp, Meron reflects.	Солидарность так важна здесь в лагере, размышляет Мэрон.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.

Показать эту страницу на русском языке