Translation of "that reflects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : отражает отражается отразится отражают отражаются тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

American foreign policy reflects that obsession.	И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
Water reflects light.	Вода отражает свет.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs.	Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других ошибочные надежды.
A mirror reflects light.	Зеркало отражает свет.
Language reflects daily experience.	Язык отражает повседневный опыт.
Snow reflects ultraviolet light.	Снег отражает ультрафиолетовые лучи.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
In the end, she reflects	И далее автор размышляет
But it also reflects a growing belief that the war is failing.	Но это отражает и растущую веру в то, что война не приносит желаемых результатов.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.
Merkel herself reflects this changed role.	Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
The humor reflects back on us.	Юмор отражает нас.
What color reflects light the best?	Какой цвет лучше всего отражает свет?
I don t agree with that, but the cynicism that such a view reflects is alarming.	Я с этим не согласен, но цинизм, выражением которого является это мнение, не может не вызывать тревогу.
This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated.	Это отражает другой аспект договоренностей США, которые, опять же, не получили должной оценки.
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist).
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Israel s fear reflects the region s unique history.	Опасения Израиля отражают уникальную историю региона.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
The accomplishment reflects years of hard work.	Это стало возможным благодаря годам упорной работы.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.	Послание отражается в свете фар .
Nemr's global reach reflects his own experience.	Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
But it also reflects the strategy of the Muslim Brothers to shift that balance.	Но в то же время оно воспроизводит стратегию движения Братья мусульмане по изменению расстановки сил.
Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm.	Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы.
Psychologists say that a conspiracy theory reflects an individual's sense of lack of control.	Психологи считают, что теории заговоров отражают чувство потери контроля индивидуумом.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.	Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan	Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
His action reflects the environment he grew up.	Его действия это отражение среды, в которой он вырос.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience.	Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля.
In any case, this reflects the open wound that the Milosevic trial is for Serbia.	В любом случае, это говорит о том, что процесс по делу Милошевича остается открытой раной для Сербии.
France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008.	Глубокие политические перемены во Франции отражают сохранение экономического кризиса, который начался в 2008 году.
Now the economy reflects the fact that these expectations are out of line with reality.	В настоящий момент экономика отражает тот факт, что эти ожидания не соотносятся с реальностью.
Further on, Obejas reflects upon the feeling that his life evidently had little importance until	Дальше Обехас размышляет о чувствах, которые до этого события, очевидно, имели мало значения в его жизни
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.	Учитывая, что эта позиция отражает отношения британского сообщества к ЕС, это не удивительно.
Generally, much of our uneasiness reflects our exposure to threats that we can only partly control.	В общем случае, большая часть нашего беспокойства отражает незащищенность от угроз, которыми мы можем управлять лишь частично.
Public opinion reflects widespread support for the latest changes.	Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.	Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The politicization of foreign aid reflects the same hubris.	Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие.
Political apathy reflects many factors, but two stand out.	Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.	Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно.

Показать эту страницу на русском языке