Translation of "reflects the value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, increasingly, the fixation on credit reflects the work s potential monetary value. | Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно кредитную ценность работы. |
| Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity. | Большая часть ее богатства отражает увеличение цен на энергию, а не на производственную экономическую деятельность. |
| Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. | Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. |
| Meanwhile, the dollar s falling value reflects the fact that the Fed is pumping more money into the system than are most of its trading partners. | Тем временем, понижение курса доллара отражает тот факт, что Федеральный Резерв подкачивает больше денег в систему, чем большинство торговых партнеров США. |
| In the end, she reflects | И далее автор размышляет |
| Water reflects light. | Вода отражает свет. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| The humor reflects back on us. | Юмор отражает нас. |
| What color reflects light the best? | Какой цвет лучше всего отражает свет? |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| A mirror reflects light. | Зеркало отражает свет. |
| Language reflects daily experience. | Язык отражает повседневный опыт. |
| Snow reflects ultraviolet light. | Снег отражает ультрафиолетовые лучи. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей. |
| Israel s fear reflects the region s unique history. | Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. |
| But the status quo reflects yesterday s thinking. | Но статус кво отражает вчерашнее мышление. |
| The accomplishment reflects years of hard work. | Это стало возможным благодаря годам упорной работы. |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| So, not only can t we touch the bondholders, we can t even touch the shareholders even if most of the shares existing value merely reflects a bet on a government bailout. | То есть, мы не просто не должны трогать владельцев облигаций, но даже не можем сделать это и с акционерами, даже если бы оценочная стоимость существующих акций базировалась исключительно на оказанной правительственной помощи. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist. | Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist). |
| Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan | Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана |
| His action reflects the environment he grew up. | Его действия это отражение среды, в которой он вырос. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The politicization of foreign aid reflects the same hubris. | Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The Value of Being Undervalued | Ценность недооценки |
| The default value is zero. | Значение по умолчанию ноль. |
| For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs. | Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других ошибочные надежды. |
| Merkel herself reflects this changed role. | Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль. |
| American foreign policy reflects that obsession. | И эту его манию отражает внешняя политика Америки. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений. |
| These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. | Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. |
| This partly reflects the near impossibility of gathering news. | Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно. |
| The music you listen to reflects your inner world. | Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир. |
| Returns the value of the attribute. | Description |
| That some would now question whether the humanities have any impact at all merely reflects the crude and short sighted way in which the value of academic knowledge is measured and judged today. | Тот факт, что некоторые сегодня ставят под сомнение то, что гуманитарные науки вообще имеют какой то эффект, всего лишь отражает непродуманность и недальновидность современного суждения о ценности академических знаний. |
| A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. | Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| Every month, the central bank should announce its estimate of a range of parity values, backed by analysis, which, unlike a precise value, reflects the inherent imperfection of knowledge concerning a currency s parity. | Каждый месяц центральный банк должен давать свою оценку диапазону паритетных ценностей, поддерживаемую анализом, который, в отличие от точной ценности, отражает изначальный дефицит знания относительно паритета валюты. |
| What is the Dollar s Sustainable Value? | Какова жизнеспособность доллара? |
Related searches : Reflects The View - Reflects The Agreement - Reflects The Attitude - Reflects The Need - Reflects The Fact - Reflects The Status - Reflects The Light - The Document Reflects - Reflects The Image - Reflects The Extent - Reflects The Zeitgeist - It Reflects - This Reflects - Strongly Reflects
