Translation of "reflects the view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How we look at animals reflects how we view ourselves. | То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя. |
| Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. | Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. |
| More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture. | Что еще более важно, образ гомогенизирующей Америки отражает ошибочное статическое представление о культуре. |
| I don t agree with that, but the cynicism that such a view reflects is alarming. | Я с этим не согласен, но цинизм, выражением которого является это мнение, не может не вызывать тревогу. |
| This view reflects an even older tradition that goes back to the mercantilist practices of the seventeenth century. | Этот взгляд отражает еще более старую традицию, которая берет свое начало еще из торговой практики семнадцатого века. |
| While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. | Хотя этот взгляд, вероятно, проистекает от исторически присущей Франции политической и военной отваги, он отражает также и нынешние интересы страны. |
| How we look at animals reflects how we view ourselves. The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this. | То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя. |
| In the end, she reflects | И далее автор размышляет |
| Indeed, the reverse seems to be true, which perhaps reflects the tendency of French voters to adopt a positive view of departing presidents. | Действительно, правильным кажется противоположное, что возможно отражает тенденцию французских избирателей формировать положительное мнение об уходящих президентах. |
| Water reflects light. | Вода отражает свет. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| The humor reflects back on us. | Юмор отражает нас. |
| What color reflects light the best? | Какой цвет лучше всего отражает свет? |
| This view reflects a venerable tradition that goes back to Adam Smith and continues a proud existence in today s economics textbooks. | Этот взгляд отражает древнюю традицию, которая берет свое начало с Адама Смита и продолжает гордо присутствовать в сегодняшних учебниках по экономике. |
| In fact, anti Israel rhetoric reflects Iranian leaders confidence that Israel will not attack a view that is bolstered by the situation in Syria. | На деле же, антиизраильские речи отражают уверенность иранский лидеров в том, что Израиль не начнет атаку мнение, опирающееся на ситуацию в Сирии. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| A mirror reflects light. | Зеркало отражает свет. |
| Language reflects daily experience. | Язык отражает повседневный опыт. |
| Snow reflects ultraviolet light. | Снег отражает ультрафиолетовые лучи. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей. |
| Israel s fear reflects the region s unique history. | Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. |
| But the status quo reflects yesterday s thinking. | Но статус кво отражает вчерашнее мышление. |
| The accomplishment reflects years of hard work. | Это стало возможным благодаря годам упорной работы. |
| The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. | Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| The view height in percent of the main view height. | Высота панели в процентах от главного окна. |
| The View Filter | Фильтр просмотра |
| The View Menu | Вид Масштаб |
| The Properties View | Панель свойств объекта |
| The properties view | Панель свойств объекта |
| Translates the view | Перенос отображения |
| Zooms the view | Масштабирование отображения |
| The Camera View | Снимок камеры |
| The camera view | Снимок камеры |
| The View Menu | Закладка Слайд шоу |
| The Channel View | Вид каналов |
| American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist. | Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist). |
Related searches : Reflects The Agreement - Reflects The Attitude - Reflects The Value - Reflects The Need - Reflects The Fact - Reflects The Status - Reflects The Light - The Document Reflects - Reflects The Image - Reflects The Extent - Reflects The Zeitgeist - It Reflects - This Reflects - Strongly Reflects
