Translation of "reform policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reform - translation :

Keywords : полисы политику политики полисов политикой реформы реформу реформ реформой исправительной

Examples (External sources, not reviewed)

The state is going to reform its drug policies.	Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.
Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform.	Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.
But they have not said how they would reform financial systems and policies now.	Но эти страны не сказали, как они собираются реформировать свои финансовые системы и свою политику сегодня.
But in keeping to the reform path they failed to discover a language which reconciled their policies with these goals.	Но шагая по дороге перемен, они не смогли найти тот язык, который бы примерил их политику с этими целями.
The recent Italian election has shown how toxic the association of austerity policies with the pursuit of reform has become.	Недавние выборы в Италии показали, насколько токсичны стали ассоциации с политикой жесткой экономии и принуждением к реформам.
But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.	Но есть две политические инициативы, которые особенно подходят для подобного Пакта ради Америки федеральное финансирование инфраструктурных проектов и реформа корпоративного налогообложения.
An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies.	Эффективная стратегия реформ должна будет сбалансировать необходимость бюджетной сдержанности и макроэкономической стабильности с политикой стимулирования роста.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Reserve Reform	Реформа резервов
Agricultural reform.	Аграрные реформы.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Tax reform	Налоговая реформа
Education reform	Реформа образования
But there is no reason why international efforts to ensure North Korea s denuclearization must preclude policies aimed at bringing about domestic reform.	Однако нет оснований для того, чтобы международные усилия, направленные на обеспечение ядерного разоружения Северной Кореи препятствовали проведению политики, направленной на проведение реформ внутри страны.
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.	Но если реформы не удадутся, Кремль без сомнений будет продолжать свою политику, пока не достигнет своих целей в Киеве.
What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth.	Больше чем в структурных реформах в странах членах, Европа нуждается в реформе структуры самой еврозоны, и развороте курса жесткой экономии, который так и не смог возродить экономический рост.
The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change).	ИСРП также перестроила партию по более умеренной линии, отказалась от марксистской политики и привела комплексную программу реформ El Cambio (перемены).
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.	Для того чтобы восстановить конкурентоспособность экономики, европейским странам придется отказаться от приличной части ее политики социального обеспечения и реформировать свои политические организации.
Not without reform.	Не обошлось без реформ.
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Reforming Economic Reform	Реформирование экономической реформы
We chose reform.	Мы выбрали реформу.
The Reform Game	Игра в реформы
Asia s Reform Trinity?	Реформаторская троица Азии?
1. Judicial reform	1. Реформа судебной системы
Reform 改革	Реформа 改革
But, at the same time, the international community should place greater emphasis on policies aimed at inducing North Korea to launch serious economic reform.	Но в то же время, международное сообщество должно делать больший акцент на политике, направленной на то, чтобы заставить Северную Корею начать серьезные экономические реформы.
Now, either painful reform or slow decline will need to be embraced, because in the real economy, happy endings are earned by sound policies.	В настоящее время, необходимо осуществить либо болезненную реформу, либо пережить медленный упадок, потому что в реальной экономике хэппи энды становятся результатом только здравой политики.
Sometimes no reform is better than the wrong type of reform.	Иногда отсутствие реформ лучше, чем не те реформы.
Latin America s Reform Priorities	Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Mexico s Paradox of Reform	Парадокс реформ в Мексике
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
So reform is vital.	Поэтому реформа жизненно необходима.
Too Big to Reform?	Слишком большие, чтобы реформировать?
Structural reform cannot wait.	Структурная реформа не может ждать.
57 279. Procurement reform	57 279. Реформа системы закупок
Human resources management reform	Реформа управления людскими ресурсами
Secretariat and management reform	Секретариат и реформа системы управления
Human resources management reform	Реформа системы управления людскими ресурсами
61 246. Procurement reform	61 246. Реформа системы закупок
Formulating policy reform programs	Сформулировать програму реформ политики
What does reform mean?	Что означает эта реформа?
Does prison reform criminals?	Тюрьма перевоспитывает преступников?

Показать эту страницу на русском языке