Translation of "refusal decision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists. | Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах. |
| I do not anticipate a refusal, knowing the magnanimity of the person on whom the decision depends. | Я не предполагаю отказа, зная великодушие того, от кого оно зависит. |
| He gave a flat refusal. | Он категорически отказал. |
| Young Hungarians are also shocked by the government's stubborn refusal to acknowledge their protests and their demands for a more democratic decision making. | Молодежь Венгрии была также шокирована упорным отказом правительства признавать правоту их протестов и требований более демократического принятия решений. |
| I interpreted her silence as a refusal. | Я расценил её молчание как отказ. |
| You let me down with your refusal. | Ты подставил меня своим отказом. |
| What was the real reason for Tom's refusal? | Какова была настоящая причина отказа Тома? |
| The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| And suppose... suppose a refusal is in store for me?... | Ну, а если, если меня ждет отказ?.. |
| I was as surprised by Tom's refusal as you were. | Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома. |
| A refusal to act, after all, is also a political choice. | Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором. |
| America and Israel must drop their refusal to talk to Syria. | Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией. |
| The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. | США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь. |
| This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. | Этот отказ идти на компромисс оставил Республиканскую партию в плачевном состоянии. |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется. |
| Very good decision. | Очень хорошее решение. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| It's your decision. | Это ваше решение. |
| That's your decision. | Это ваше решение. |
| It's your decision. | Это твоё решение. |
| What's your decision? | Что ты решил? |
| What's your decision? | Что вы решили? |
| It's Tom's decision. | Это решение Тома. |
| It's Tom's decision. | Том так решил. |
| That's Tom's decision. | Это решение Тома. |
| That's Tom's decision. | Таково решение Тома. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| That's your decision. | Это твоё решение. |
| It's my decision. | Это моё решение. |
| It's my decision! | Это моё решение! |
| It's their decision. | Это их решение. |
| Next day he received from Karenin a definite refusal to divorce Anna, and understood that this decision was based on what the Frenchman had said the evening before, in his real or pretended sleep. | На другой день он получил от Алексея Александровича положительный отказ о разводе Анны и понял, что решение это было основано на том, что вчера сказал француз в своем настоящем или притворном сне. |
| The decision to plead not guilty and the refusal to express regret over my action is a steadfast statement that the sentence cannot change, it cannot change our belief and make me feel regret. | Непризнание себя виновным и отказ от раскаяния за мои действия моё твердое решение, и приговор не изменит его, он не может изменить наших надежд и заставить меня сожалеть. |
| Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. | Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей. |
| For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria. | Для начала, Америка до сих пор отказывается от военного вмешательства в Сирии. |
| The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance. | Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение. |
| Exasperated by Kim s refusal to ease international tensions, Chinese officials have made clear their refusal to protect and subsidize North Korea s elite if it continues to push the US toward confrontation. | Китай остается единственной иностранной силой с какими либо реальными рычагами воздействия на правительство Кима. |
| Exasperated by Kim s refusal to ease international tensions, Chinese officials have made clear their refusal to protect and subsidize North Korea s elite if it continues to push the US toward confrontation. | Раздраженные отказом Кима смягчить напряженные международные отношения, китайские чиновники ясно дали понять, что откажутся защищать и финансировать северокорейскую элиту, в случае, если она продолжит подталкивать США к конфронтации. |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями. |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| The decision is theirs. | Решение за ними. |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
Related searches : Decision Of Refusal - Last Refusal - Refusal Letter - Visa Refusal - Blunt Refusal - Customer Refusal - Of Refusal - Refusal Right - Motivated Refusal - Partial Refusal - Flat Refusal - Express Refusal
