Translation of "decision of refusal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Refusal - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение отказ отказа отказе нежелание Отказ

Examples (External sources, not reviewed)

I do not anticipate a refusal, knowing the magnanimity of the person on whom the decision depends.	Я не предполагаю отказа, зная великодушие того, от кого оно зависит.
The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists.	Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах.
He gave a flat refusal.	Он категорически отказал.
Young Hungarians are also shocked by the government's stubborn refusal to acknowledge their protests and their demands for a more democratic decision making.	Молодежь Венгрии была также шокирована упорным отказом правительства признавать правоту их протестов и требований более демократического принятия решений.
I interpreted her silence as a refusal.	Я расценил её молчание как отказ.
You let me down with your refusal.	Ты подставил меня своим отказом.
Europe s Moment of Decision	Решающий момент для Европы
Lebanon s Moment of Decision	Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision	Время принятия решений для Палестины
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется.
What was the real reason for Tom's refusal?	Какова была настоящая причина отказа Тома?
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей.
The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.	Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.	Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.
My refusal to explain exempts me from the poll.	Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie.	Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения.
She informed me of her decision.	Она сообщила мне о своём решении.
She informed me of her decision.	Она проинформировала меня о своём решении.
I'm 100 sure of my decision.	Я на сто процентов уверен в своём решении.
I'm 100 sure of my decision.	Я на сто процентов уверена в своём решении.
And suppose... suppose a refusal is in store for me?...	Ну, а если, если меня ждет отказ?..
I was as surprised by Tom's refusal as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома.
The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media.	Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ.
Few decision makers seem aware of this.	Похоже, немногие политики знают об этом.
The Council of Europe supported the decision.	Совет Европы поддержал решение.
A refusal to act, after all, is also a political choice.	Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором.
America and Israel must drop their refusal to talk to Syria.	Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией.
Yet a mix of political factors has led to stunning refusal by policymakers to confront China.	Однако ряд политических факторов привело к тому, что лица, определяющие политику, отказываются оказывать сопротивление Китаю.
On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.	С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.	США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь.
This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle.	Этот отказ идти на компромисс оставил Республиканскую партию в плачевном состоянии.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
The consequences of the rector s decision are huge.	Последствия ректорского решения были огромными.
Part of the problem is blinkered decision making.	Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения.
Tensions were high ahead of the court's decision.	Вокруг решения суда возникли жаркие споры.
His decision to retire surprised all of us.	Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.
Tom hasn't yet been informed of our decision.	Тому ещё не сообщили о нашем решении.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.

Показать эту страницу на русском языке