Translation of "in my future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

Keywords : будущее будущего будущем Будущее будущим

Examples (External sources, not reviewed)

My future is in your hands.	Моё будущее находится в ваших руках.
My future is in your hands.	Моё будущее в ваших руках.
My future is in your hands.	Моё будущее в твоих руках.
My future mother in law makes wonderful blackberry pie.	Моя будущая свекровь делает замечательный ежевичный пирог.
My future mother in law makes wonderful blackberry pie.	Моя будущая тёща делает замечательный ежевичный пирог.
Has violence destroyed my future?	Уничтожило ли насилие моё будущее?
I thought over my future.	Я размышлял о своём будущем.
I thought over my future.	Я размышляла о своём будущем.
I worry about my future.	Я беспокоюсь о своём будущем.
I don't care about my future.	Мне плевать на моё будущее.
I'll have to take over my father's business in the future.	В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
I can actually visualize my future approaching.	Я фактически представляю приближение своего будущего.
What do I want for my future?	Что я хочу от будущего?
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
This will change my future with my family, the man said.	Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина.
I want a better future for my children.	Я хочу лучшего будущего для своих детей.
My future is closely bound up with the finances of my firm.	Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании.
I should probably accept that my future will not have Bassel in it.	Возможно, я должна принять то, что в моём будущем не будет Басселя.
'I met my wife in this show, so in that way it gave me my future family, and my life from here on in,' he said.	Я встретил свою жену наэтом шоу, поэтому, в этом смысле, оно дало мне будущую семью и мою жизнь с этого момента , сказал он.
That s when I thought I could make my future.	И это заставило меня думать, что у меня есть будущее .
What does this have to do with my future?	Какое отношение это имеет к моему будущему?
One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son.	Один мужчина сказал мне Моё будущее выглядит малопривлекательным, но я хочу блестящего будущего для своего сына .
Believe in the Future.	Альтов В.
This is what I repeat to myself whenever the girl haunts me in my dreams, in my moments of joy, in my arguments about the future with the one I love.	Это то, что я твержу себе, когда та девочка приходит ко мне в снах, в моменты радости, во время споров о будущем с моим любимым.
I want to have a talk with him about my future.	Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
Divest in a Better Future	Отказ ради лучшего будущего
Snowden's future in is uncertain.	Будущее Сноудена смутно.
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.	Как я писал в своей книге Будущее власти , глобальная независимость включает в себя как чувствительность, так и уязвимость.
In other words, it is my profound belief that this project essentially has no future , Petrenko declared.	То есть, по моему глубокому убеждению, перспектив у этого проекта фактически нет , заявил Петренко.
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.	И вот здесь вступает мое предполагаемое будущее. Я назову его социальной сингулярностью .
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
That is the argument of my new book, The Future of Power.	Это является аргументом моей новой книги Будущее власти .
DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.	ДМ Как мама уже сказала, мы будущая надежда, а мужчины в Сомали только убивают.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
In the foreseeable future, it's unlikely.	В обозримом будущем это маловероятно .
I have faith in the future.	Я верю в будущее.
Germany's future is in good hands.	Будущее Германии в хороших руках.
The future isn't written in stone.	Будущее не высечено на камне.
The future is in your hands.	Будущее в твоих руках.
The future is in your hands.	Будущее в ваших руках.
Throughout my career I never doubted that Germany would one day regain its unity some time in the future.	За всю свою карьеру я никогда не сомневался в том, что в один прекрасный день Германия вновь обретет единство.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Take my advice, Sarmad, you re still young and the future is ahead of you.	Воспользуйся моим советом, Сармад. Ты молод и вся твоя жизнь впереди.
Expect more such packages in the future.	В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.

Показать эту страницу на русском языке