Translation of "regarding the model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Model - translation :

модель

Regarding - translation :

относительно

Regarding the model - translation :

о модели

Keywords : модель моделью модели Модель образцовым относительно касательно касающиеся какому вопросу

Examples (External sources, not reviewed)

See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors.	См., например, статью 7(6) Типового закона об именах названиях всех поставщиков или подрядчиков, прошедших предквалификационный отбор.
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property	Проект типового соглашения между правительством __________________ и правительством ________________ о совместном использовании конфискованных доходов от преступлений или имущества
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 9 of the Model Law, to address the form of communication	Предлагаемые добавления к Руководству по принятию в отношении статьи 9 Типового закона, касающиеся формы сообщений
Regarding garments, the model does not take into account the elimination of quotas under the WTO's Agreement on Textiles and Clothing.	Что касается одежды, то модель не учитывает упразднение квот в рамках Соглашения ВТО по текстильным изделиям и одежде.
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form	Предлагаемые добавления к Руководству по принятию в отношении статьи 30 Типового закона, касающиеся обеспечения возможности представления тендерных заявок в электронной форме
Model M and model S The Model M was introduced in 1914.	Mauser M 03 В 1878 году разработан револьвер .
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
An error correction model is not a model that corrects the error in another model.	В виде ECM формально можно представить любую модель авторегрессии и распределенного лага (ADL).
in Model Law before the Commission previous Model Law	Номер статьи в предшествующем Типовом законе
The Model 1921 was thereafter referred to as Model 1921A or Model 1921AC, though some collectors still refer to it as the Model 1921.	Модель 1921 была весьма дорога, в розничной продаже стоила приблизительно 225 , из за высококачественных деревянных деталей и сложных в производстве механизмов.
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 36 of the Model Law, addressing the acceptance of tender and entry into force of procurement contract	Предлагаемые добавления к Руководству по принятию в отношении статьи 36 Типового закона, касающиеся акцепта тендерной заявки и вступления в силу договора о закупках
Model AC Some 1904 Model A cars were equipped with the larger, more powerful engine of the Model C and were sold as the Model AC.	Некоторые машины Model А 1904 года оснащались более крупным и мощным двигателем от поздней Model С и продавались как Model АС (русск.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.	С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
The Uribe Model	Модель Урибе
Flatten the model	Сплющите модель.
Or the model?	Или модель?
See in this respect the recently adopted model bilateral agreement regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property (Economic and Social Council resolution 2005 14).	См. в связи с этим недавно принятое типовое двустороннее соглашение, касающееся раздела конфискованных доходов от преступлений или имущества (резолюция 2005 14 Экономического и Социального Совета).
Model 629 Introduced in 1978, the Smith Wesson Model 629 is a stainless steel version of the Model 29.	Smith Wesson Model 629 вариант 1979 года, в отличие от оригинала, сделанный из нержавеющей стали.
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 11 of the Model Law, to enable the maintenance of the record of the procurement proceedings in any form	Предлагаемые добавления к Руководству по принятию в отношении статьи 11 Типового закона для обеспечения ведения отчета о процедурах закупок в любой форме
The Model C was replaced by the derivative Model F in 1905.	Model C была заменена Model F в 1905 году.
The model of alcohol and tobacco has been the model of commercialism.	Алкогольная и табачная модели это коммерциализированные модели.
MODEL ACTION PLANS AND MODEL PARTNERSHIP AGREEMENTS	НА ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ УРОВНЕ
Model	Модель RGB
Model	Режим
Model	Модель
Model	Модель
Model	Адрес
Model?	Модель?
Model?	Фотомодель.
Let me now change the action model into a different model.	Позвольте мне теперь изменить действие модели в другую модель.
1. Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.	1. Модель телескопа Выберите модель вашего телескопа из списка. Нажмите кнопку 'Далее' после выбора модели.
The Model 22 has the same wing armament as in the Model 32.	Модель 32 начала производиться в апреле 1942 года.
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.	Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
In this model, it is assumed that regional and subregional centres will have similar functions regarding the delivery of technical assistance to designated countries within a region.	Эта модель предполагает, что региональные и субрегиональные центры будут иметь аналогичные функции, в том что касается оказания технической помощи обозначенным странам какого либо региона.
Conclusions regarding the survey	Выводы по результатам обзора
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.	В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
In 2013, the Five seven MK2 model was introduced, replacing the USG model.	В 2013 году была представлена новая модель Five seveN MK2.
Model dropped from production during the model year at the end of 1988.	В конце 1980 х годов объём производства катастрофически упал.
The ACR model was discontinued for 2003 the R T model for 2004.	Модели ACR прекратили выпускаться в 2003 году, модели R T в 2004 году.
Here's the NetLogo model of Maxwell's Demon also from the NetLogo model library.	В библиотеке NetLogo есть модель демона Максвелла.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.	Имея дело с компьютерной моделью, мы можем задавать ей вопросы, чтобы протестировать ее.
Celebrating the German Model	Празднование торжества немецкой модели
The McDonald's model scales.	И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
The New Model Nomad	Кочевник нового образца

Показать эту страницу на русском языке