Translation of "regarding the nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Regarding - translation :

Keywords : природа природы природе природу природой относительно касательно касающиеся какому вопросу

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the dictatorial nature of his regime, President al Assad still needs to satisfy popular sentiment regarding Israel.	Несмотря на диктаторский характер режима президент аль Ассад по прежнему должен удовлетворять общественное настроение в отношении Израиля.
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
Tension, and at times open confrontation, between a modernizing elite and ordinary people regarding the nature, function, and design of the state undermined the very capacity to govern.	Напряженность, а порой и открытая конфронтация между проводящей модернизацию элитой и простыми людьми относительно природы, функций и устройства государства подорвали саму способность управлять.
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
4. nature...	Природа...
Nature , 1998.	Nature , 1998.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.	Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
So, what should be the objective regarding inflation?	Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says	Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.	Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Mike's Nature trick	Выдумка Майка
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
It's human nature.	Это человеческая природа.
It's human nature.	Это человеческая натура.
God or nature.	Бог или природа.
Nature is beautiful.	Природа красива.
Nature is cruel.	Природа жестока.
Tom loves nature.	Том любит природу.
Nature 197 379.	Nature 197 379.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?	Какова природа компромисса?
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.	Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter	Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Regarding invitations to after work socializing	На тему приглашений пообщаться после работы
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
The final source of rights is nature.	И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers	Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге
If anything, the mistake is in nature.	Если на то пошло, ошибка в самой природе.
That's the nature of any creative activity.	Это характерно для любой творческой деятельности.
(I've already addressed the nature of this.)	О его природе я писал в прошлом письме.
However, the case is criminal in nature.	Однако этот случай носит уголовный характер.
The male ape is intelligent by nature.	Самец обезьяны умен от природы.
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.

Показать эту страницу на русском языке