Translation of "regarding the plan" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding the translation work, Daisy says
О переводческой работе Дейзи отзывается так
regarding cyberattacks against the American company Google.
касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.
Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
What's the plan?
Каков план?
Here's the plan.
Вот план.
Here's the plan.
План таков.
That's the plan.
Таков план.
3. Expresses its concern regarding
3. выражает свою озабоченность по поводу
So, what should be the objective regarding inflation?
Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says
Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
The plan initially worked.
План вначале работал.
He abandoned the plan.
Он отказался от плана.
Tom opposed the plan.
Том возражал против этого плана.
That's the current plan.
Это текущий план.
Isn't that the plan?
Разве план не в этом?
The plan won't work.
План не сработает.
What was the plan?
Какой был план?
What was the plan?
Что был за план?
That was the plan.
Таков был план.
What's the plan, Tom?
Каков план, Том?
Tom abandoned the plan.
Том отказался от этого плана.
Is that the plan?
Это и есть план?
Show me the plan.
Покажи мне план.
Show me the plan.
Покажите мне план.
The plan is working.
План работает.
The plan has failed.
План провалился.
Unfortunately, the plan backfired.
К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.
Will the plan work?
План сработает?
This is the plan.
Таков план.
Tom changed the plan.
Том изменил план.
That is the plan.
Таков план.
I've changed the plan.
Я изменил план.
Plan
Plan
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.
Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter
Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter
Is there a clause in the lease regarding that?
А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Regarding invitations to after work socializing
На тему приглашений пообщаться после работы
and have fun regarding our misery
и смеются над нашей нищетой
So plan B, always a plan B.
План Б, всегда есть план Б.
There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.
The problem, in any case, is not one regarding the government.
Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.
В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.
Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted
Что касается исчезновения людей, местный мэр Франциско Хавьер Гарсиа Гонсалес отметил
We welcome all reports from citizens regarding the voting registry.
Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей.
We discussed the plan yesterday.
Вчера мы обсудили план.

 

Related searches : Regarding The - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences - Regarding The Nature