Translation of "regarding the reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине относительно касательно касающиеся какому вопросу

Examples (External sources, not reviewed)

No matter the reason, the shift in the Lebanese public s opinion regarding dance has become more apparent now.	Какой бы ни была причина, изменения в отношении к танцам стали более очевидными.
Significantly, we have seen no reason for any of the concerns regarding racism expressed by the British media prior to the tournament.	Важно отметить, что мы не видели ничего, что касается расизма, про который перед турниром писали СМИ Великобритании.
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's the reason.	Вот и причина.
And with good reason, for the problem with the de Stalinization process was that, although the truth was partly revealed, no answer regarding what to do next was offered.	И на это была хорошая причина, поскольку проблема с процессом десталинизации заключалась в том, что хотя правда и была частично раскрыта, никто не предложил ответа на вопрос о том, что делать дальше.
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
So, what should be the objective regarding inflation?	Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says	Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
The reason is simple.	Причина этого проста.
The reason is straightforward.	Причина этого очевидна.
The reason was simple.	Причина была проста.
What is the reason?	В чём причина?
Maybe that's the reason.	Наверное, причина в этом.
Tom knew the reason.	Том знал причину.
That's the true reason.	Это настоящая причина.
That's the real reason.	Это настоящая причина.
What's the other reason?	А другая причина?
The reason is simple.	Причина проста.
The reason was unclear.	Причина была неясна.
That's not the reason.	Причина не в этом.
I understand the reason.	Я понимаю почему.
What's the real reason?	В чём истинная причина?
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.	Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter	Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Regarding invitations to after work socializing	На тему приглашений пообщаться после работы
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
The reason is simple money.	Причина проста деньги.
Do you know the reason?	Ты знаешь причину?
Do you know the reason?	Вы знаете причину?
The only reason for me	Это единственная причина для меня, чтобы
the only reason for me	единственная причина для меня,
That's the reason she's late.	Это причина, по которой она опоздала.
No one knows the reason.	Никто не знает причину.
No one knows the reason.	Причина никому неизвестна.
Tom doesn't know the reason.	Том не знает причины.

Показать эту страницу на русском языке