Translation of "regarding the relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regarding - translation :

Relationship - translation :

Keywords : относительно касательно касающиеся какому вопросу отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

As for the relationship between social media and traditional media regarding memes and humor, Rincón says	Что касается отношений между социальными сетями и традиционными медиа в сфере мемов и юмора, Ринкон говорит следующее
While the blocking of rude stickers and porn bots might seem minor, these events trigger worries for Iranian Internet users regarding Telegram's relationship with the Iranian government.	Хоть блокировка грубых стикеров и порнографии может показаться незначительной, тем не менее, она вызывает беспокойство иранских интернет пользователей о взаимоотношениях между Telegram'ом и правительством.
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
The End of the Special Relationship?	Конец особых отношений?
During a visit to South Korea last July, President Xi Jinping highlighted not only the two countries deepening economic relationship, but also their shared views regarding Japan s wartime past.	Во время визита в Южную Корею в июле прошлого года, президент КНР Си Цзиньпин подчеркнул не только углубление экономических отношений двух стран, но и их общие мнения относительно военного прошлого Японии.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
Rebalancing the US China Economic Relationship	Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The relationship is direct and horizontal.	Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.	Это отношение выгодно и симбиотично.
So, what should be the objective regarding inflation?	Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says	Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.	Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter	Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Regarding invitations to after work socializing	На тему приглашений пообщаться после работы
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
Their relationship with the press is similar.	Их отношения с прессой очень похожи.
But the relationship has not disappeared entirely.	Однако эта связь полностью не исчезла.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.	Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
That part of the relationship went fine.	Эта часть отношений прошла неплохо.
What's the relationship between politics and war?	Какова связь между политикой и войной?
What's the relationship between politics and war?	Как связаны политика и война?
The relationship is not one to one.	Современная геометрия Методы и приложения.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.	Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.	Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.
The problem, in any case, is not one regarding the government.	Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.
Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted	Что касается исчезновения людей, местный мэр Франциско Хавьер Гарсиа Гонсалес отметил
We welcome all reports from citizens regarding the voting registry.	Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей.
There are several dimensions to the bilateral relationship.	У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Our relationship lives in the space between us.	Наши отношения живут в пространстве между нами .
On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka.	Дружественный тур по школам Шри Ланки.
What is the relationship between politics and war?	Какова связь между политикой и войной?

Показать эту страницу на русском языке