Translation of "regardless of location" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Location of Ōtsuchi.
Расположение Оцути (Ōtsuchi).
Regardless of ideology
Несмотря на идеологию
Location of the parties
Местонахождение сторон
Location of the impact.
Место удара.
location
Сообщение PHP 3 об ошибке.
location
location
text, location
text, location
Location Toolbar
Панель действий
Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out.
В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом.
Restaurants love to sagaciously proclaim that the success of an establishment is dependent on three factors location, location, and, once again, location.
Рестораторы любят глубокомысленно заявлять, что успех заведения зависит от трех факторов это location, location и еще раз location.
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
Почему? Ну конечно потому, что там была проблема крушения закона и порядка. И также, как говорят в розничной торговле, это местоположение, местоположение, местоположение.
Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated.
Предоставление веб служб для студентов и преподавателей обеспечивает доступ к информации и делает возможным для каждого независимо от финансовых ресурсов, местоположения или влияния стать образованным.
Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented
Основатель Location etudiant.fr Брис Буле (Brice Boullet) комментирует
I will go regardless of the weather.
Я пойду вне зависимости от погоды.
I'll do that regardless of the consequences.
Я сделаю это, невзирая на последствия.
Earthquake location 29km west of Imphal, Manipur, India.
Эпицентр землетрясения в 29 км от города Импхал, штат Манипур, Индия.
She asked about the location of the house.
Она спросила о местонахождении дома.
Give me your location.
Скажи, где ты находишься.
Give me your location.
Дай мне свои координаты.
Regardless of how controversial it all is, regardless of how much they are accusing us of double standards, we've become strong!
Как бы ни было все противоречиво, как бы не упрекали нас в действиях по двойным стандартам, мы стали сильны!
1. control their children (regardless of their age).
1. контролируют детей (независимо от их возраста).
They also affect the location of production and investment.
Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
The location of the find also explains a lot.
Место находки тоже многое объясняет.
Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex.
Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи.
They refused to disclose the location of the hostages.
Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
Location in a territorial unit
Местонахождение в территориальной единице
The location alone is classic.
Ее расположение само по себе классика.
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
New QR code for Location
Новый QR код для местоположения
Yeehay! also uses location tracking.
Работа Yeehay! геотаргетированна.
This is the perfect location.
Это идеальное расположение.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
Ядерное оружие опасно, вне зависимости от того, кто им владеет.
The contest is open to anyone regardless of nationality.
Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства.
Regardless of whether the motives were political or criminal.
Независимо от того, сделано это по политическим мотивам или по уголовным.
The king will love everyone regardless of their religion.
Царь будет любить всех, вне зависимости от их религии .
The meeting will be held regardless of the weather.
Встреча состоится, несмотря на погодные условия.
She buys what she wants regardless of the cost.
Она покупает всё, что хочет, не обращая внимания на цену.
She will carry out her plan, regardless of expense.
Она выполнит свой план любой ценой.
Map showing the location of East Bengal and West Bengal.
Карта, показывающая положение Восточной Бенгалии и Западной Бенгалии.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.
Show me the location of your camp on this map.
Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
The new location has other perks.
У нового места есть и другие выгоды.
Quick Navigation in the Location Toolbar.
Быстрая навигация в панели адреса.

 

Related searches : Regardless Of - Regardless Of Language - That Regardless Of - Regardless Of Background - Regardless Of Legality - Regardless Of Status - Regardless Of Others - Regardless Of Income - Regardless Of Distance - Regardless Of Source - Regardless Of Causality - Regardless Of Which - Regardless Of How