Translation of "regiment of foot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foot - translation :

Regiment - translation :

Keywords : пешком ногой нога ноге ногу полк полка полку полком Полк

Examples (External sources, not reviewed)

After the battle, he purchased a captaincy in the 85th Regiment of Foot.	После сражения, купил чин капитана в 85 м пехотном полку ( 85th Regiment of Foot ).
On 30 January 1791 he became a captain and was transferred to the 58th Regiment of Foot.	30 января 1791 года он становится капитаном и переводится в 58 й пехотный полк.
'Officers of your regiment, of course?'	Разумеется, офицеры вашего полка?
The interests of the regiment occupied an important place in his life, because he was fond of his regiment and still more because the regiment was fond of him.	Полковые интересы занимали важное место в жизни Вронского и потому, что он любил полк, и еще более потому, что его любили в полку.
Support regiment Supply depot	Вспомогательный полк 49 98 147
Above all, the interests of the regiment were involved.	А главное, тут были замешаны интересы полка.
Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment	Вспомогательный полк 8 4 5 7 24
Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him.	Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему.
The foot feels the foot when it feels the ground.	Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй.
Ouch! My foot!	Ой! Моя нога!
My foot hurts.	У меня болит нога.
My foot hurts.	У меня нога болит.
My foot hurts.	У меня болит ступня.
My foot hurts.	У меня боль в ступне.
When are you coming to see us at the regiment?	Когда же в полк?
In the passage he met two officers, one of his own and one of another regiment.	В сенях избы ему встретились два офицера один их, а другой другого полка.
Two battalions of volunteers joined one battalion of regulars to constitute a demi brigade, or regiment.	Два батальона добровольцев соединялись с одним батальоном линейной армии, составляя полубригаду или полк.
A dome, one of these ten foot domes.	один из этих трехметровых куполов.
They arrived at the foot of the mountain.	Они прибыли к подножию горы.
I'll foot the bill.	Я беру расходы на себя.
We traveled on foot.	Мы путешествовали пешком.
My foot is aching.	У меня болит нога.
My foot is aching.	У меня болит ступня.
My foot is aching.	У меня боль в ступне.
My foot fell asleep.	У меня нога затекла.
I went on foot.	Я пошёл пешком.
I went on foot.	Я пошла пешком.
I traveled on foot.	Я путешествовал пешком.
I came on foot.	Я пришел пешком.
We went on foot.	Мы пошли пешком.
Tom arrived on foot.	Том пришёл пешком.
I hurt my foot.	Я ушиб ногу.
I hurt my foot.	Я ушибла ногу.
I hurt my foot.	Я повредил ногу.
My foot really hurts.	У меня очень болит нога.
My foot was amputated.	Мне ампутировали ступню.
Three months later on 30 September 1793 he purchased the lieutenant colonelcy of his regiment.	Три месяца спустя, 30 сентября 1793 года он купил чин подполковника.
During the Russian Civil War, he was chief of staff of a regiment, and later a division.	Участник Гражданской войны в России был комиссаром отряда, помощником начальника штаба бригады и дивизии.
The foreshortening of Christ's foot was, however, not right.	Нога Христа в ракурсе все таки была не то.
The church is at the foot of the hill.	Церковь стоит у подножия холма.
Footnotes are notes at the foot of a page.	Сноски это примечания, находящиеся внизу страницы.
The hotel is at the foot of a mountain.	Отель находится у подножия горы.
Her house is at the foot of a mountain.	Её дом расположен у подножья горы.
The church is at the foot of a mountain.	Церковь находится у подножия горы.
Tom was sitting at the foot of the stairs.	Том сидел на нижних ступеньках лестницы.

Показать эту страницу на русском языке