Translation of "regions of interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A World of Regions | Мир регионов |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| As regions become satiated, protests will spread to the regions. | По мере того, как регионы будут насыщаться, протест будет расползаться и по регионам. |
| Most fundamentally, America s excessive focus on the Middle East will now need to be tempered by a shift to other regions of vital national interest. | Говоря более фундаментально, чрезмерное внимание Америки к Ближнему Востоку теперь необходимо умерить и перераспределить на другие регионы, где у нее есть жизненно важные национальные интересы. |
| He is a member of the Party of Regions. | Праздник проводится по всему городу. |
| Picardy ( , ) is one of the 27 regions of France. | Пикарди я () историческая область и регион на севере Франции. |
| Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France. | Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции. |
| Just as it is the responsibility of creditor regions in the world s other currency unions to support the debtor regions (which they do through a variety of means), it is up to the eurozone s creditor regions to underpin its debtor regions solvency. | Так же как регионы кредиторы в любых других мировых валютных союзах несут ответственность за поддержку регионов должников (что они делают при помощи различных средств), кредиторам еврозоны необходимо поддержать платежеспособность своих регионов должников. |
| Regions then can be turned into engines of growth. | Тогда области можно превратить в двигатели роста. |
| So the world is this complex patchwork of regions. | Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей. |
| In some regions he had over 90 of support. | В некоторых регионах его поддержало более 90 населения. |
| The surrounding regions of France are mostly Roman Catholic. | Соседние с Женевой регионы Франции заселены в основном римскими католиками. |
| With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions. | Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| Interestingly, most of the regions indicated as lacking 3G network coverage are the regions where Airtel is the primary provider. | Интересно, что большинство регионов, отмеченных как места без интернета это регионы, где основным поставщиком услуг является Airtel. |
| Regions must be prevented from promulgating regulations that violate national laws or impose negative effects on other regions, as has happened with the creation by some regions of internal trade barriers. | Необходимо препятствовать регионам принимать положения, нарушающие национальные законы или оказывающие негативное влияние на другие регионы, как это случилось, когда некоторые из них ввели внутренние торговые барьеры. |
| English regions may soon follow. | Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии. |
| Three quarters of them are still based in developed regions. | Три четверти из них по прежнему базируются в развитых регионах. |
| And we found activity in a lot of brain regions. | И мы обнаружили активость во многих участках мозга. |
| Unfortunately, the weight of these countries and regions is small | К сожалению, влияние этих стран и регионов невелико |
| Readers also provide these pages with pictures of other regions. | Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. |
| These regions served as the precursors of this secret plan | В секретном плане этим регионам предназначена роль своего рода экспериментального полигона для отработки модели дальнейших действий |
| The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions. | Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов. |
| They continue to exist in certain regions of the Himalayas. | Они по прежнему существуют в некоторых районах Гималаев. |
| Interest | Проценты |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| These regions are trapped in poverty. | Эти регионы попали в ловушку бедности. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| Rice is grown in rainy regions. | Рис выращивается в дождливых регионах. |
| Coastal regions generally have milder climates. | В прибрежных регионах обычно мягче климат. |
| All major regions of the world will need to be involved. | Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс. |
| There also is variation within regions, including among provinces of China. | Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. |
| Of course, not all regions are in such a sad state. | Конечно, не во всех регионах такая грустная ситуация. |
| Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal. | Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal. |
| Namur (Dutch , ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. | Намю р (, , ) одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. |
| In the Caucasus and Central Asia, the Kremlin has effectively shut the EU out of regions where it has an interest in promoting political reform, resolving conflicts, and forging energy partnerships. | На Кавказе и в Средней Азии Кремль эффективно не допускает ЕС в регионы, в которых у него есть интерес в продвижении политических реформ, разрешении конфликтов и заключении партнерских отношений в сфере энергетики. |
| Locust swarmed many regions of Madagascar and even a few of its cities. | Саранча наводнила многие регионы Мадагаскара и даже несколько городов. |
| Candidates toured selected regions of the country, meeting with small groups of voters. | Кандидаты выборочно посетили некоторые регионы страны, встретившись с малыми группами избирателей. |
| Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough. | Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно. |
| While in some regions of the country, a state of emergency prevails throughout the six Carnival days because of the large turnout, other regions hold no celebrations at all. | Карнавал, также известный в Германии как масленица ( Fasching ), канун поста ( Fastnacht ) и пятое время года ( fünfte Jahreszeit ), праздник, который традиционно делит страну на два лагеря в одних федеральных землях отмечают с размахом, в других же совсем не празднуют. |
| But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. | Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками . |
| Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth. | Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания. |
| But the results are of interest nonetheless. | Но результаты, тем не менее, интересны. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | Длительная загадка низких процентных ставок |
Related searches : Regions Of Operation - Set Of Regions - Heads Of Regions - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Outlying Regions - Primary Regions - Tropical Regions - Hinterland Regions - Some Regions
