Translation of "register of patents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Register - translation :

Keywords : патенты патентов патент заявок авторские кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents	Вознаграждения, а не патенты
Google is accused of infringing seven patents.	Google обвиняется в нарушении семи патентов.
Patents and the Poor	Патенты и Бедность
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
Patents are very difficult to overturn.	Патент очень сложно отменить,
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents	Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.	Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям.
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.	В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
When did they register the names of the members?	Когда регистрировали имена членов?
There are no patents. Anyone can make it.	Патента на это нет. Любой может это сделать.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
Tom was accused of stealing money from the cash register.	Тома обвинили в краже денег из кассы.
The combined patents coming from developing countries and transition (post communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.	В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
That said, the prize fund would not replace patents.	Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты.
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.	Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
After losing out to Rockstar on the Nortel patents, Google went on to acquire Motorola Mobility for 12.5 billion, a deal driven partly by Motorola's library of patents.	Проиграв дело о патентах Nortel консорциуму Rockstar, Google приобрела Motorola Mobility за 12,5 млрд, в этой сделке определяющим фактором частично была библиотека патентов компании Motorola.
Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves.	Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ).
The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.	Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Indeed, countries that do not allow business method patents even though some of their citizens apply for patents in the US run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.	Несомненно, страны, не разрешающие патентование бизнес метода, несмотря даже на то, что некоторые из их граждан подают заявки на патенты в США, подвергаются риску того, что их бизнес отчасти лишится творческой жилки.
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.	Например, в 2011 году правительство поставило ряд амбициозных целей по созданию патентов.
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.	В случае Северной Кореи, мир, несомненно, должен заявить о своем недовольстве.
5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	5. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	4. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	7. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.

Показать эту страницу на русском языке