Translation of "register your account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Register - translation :

Your - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account.	Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook.
Your account is empty.	Твой банковский счёт пуст.
Your account is empty.	На Вашем счету пусто.
Your account is empty.	На твоём счету пусто.
Your account is empty.	У тебя на счету пусто.
Your account is empty.	У Вас на счету пусто.
The gamer also needs to register a Google account, as Google services are also blocked in China.	Кроме того, игрок должен зарегистрировать Google аккаунт, а Google сервисы также заблокированы в Китае.
Just delete your account for good.	Удалите свой аккаунт безвозвратно.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
We'll take your feelings into account.	Мы учтём ваши чувства.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
Configure and manage your Ubuntu One account	Настройка и управление вашей учётной записью в Ubuntu One
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
How do you account for your being late?	Как ты объяснишь свое опоздание?
What account can you give of your misbehavior?	Как ты объяснишь своё плохое поведение?
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile.	А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль.
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
'He said that he suffers on your account and on his own.	Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Так что, будьте осторожны, с аккаунтом на Facebook'е. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны.
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
When did they register the names of the members?	Когда регистрировали имена членов?

Показать эту страницу на русском языке