Translation of "regular member" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Member - translation : Regular - translation : Regular member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regular expression to find out when to invoke member autocompletion | Регулярное выражение для определения, когда запускать автозавершение для члена класса |
| As of 30 October 1994, Member States owed the regular budget 770,190,212. | На 30 октября 1994 года государства члены задолжали в регулярный бюджет 770 190 212 долл. США. |
| By the end of August, only 56 Member States had paid their regular budget assessment in full, while 70 Member States had made no payment towards their 1994 regular budget assessment. | На конец августа лишь 56 государств членов полностью выплатили свои взносы в регулярный бюджет, в то время как 70 государств членов не произвели никаких платежей по линии своих взносов в регулярный бюджет 1994 года. |
| In 1992, Otopeni Airport became a regular member of Airports Council International (ACI). | В 1992 году аэропорт Отопени стал членом (ACI). |
| Note Contribution data refer to voluntary contributions to regular resources from Member States. | Примечание данные о взносах относятся к добровольным взносам государств членов по линии регулярных ресурсов. |
| This is three times more than we Member States spend for the regular budget. | Это в три раза больше, чем мы, государства члены, платим в регулярный бюджет. |
| Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes. | Продолжение регулярного представления государствами членами и международными организациями докладов об осуществляемых ими программах исследования космического мусора. |
| Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes. | Сохранение практики регулярного представления государствами членами и международными организациями докладов об осуществляемых ими программах исследования космического мусора. |
| He was made a corresponding Member of the Serbian Academy of Sciences and Arts in 1946 and a Regular Member two years later. | В марте 1946 г. избран членом корреспондентом Сербской академии наук и искусств, а через 2 года стал ее действительным членом. |
| (b) Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes. | b) продолжение регулярного представления государствами членами и международными организациями докладов об осуществляемых ими программах исследования космического мусора. |
| Member States should be concerned by the growing dominance of extrabudgetary resources over the regular budget. | Государства члены должны бить тревогу в связи с растущим преобладанием внебюджетных ресурсов над регулярным бюджетом. |
| We would urge member States to make their payments fully in a regular and timely manner. | Мы хотели бы призвать государства члены вносить свои платежи в полном объеме на регулярной и своевременной основе. |
| (ii) Assessment of contributions of Member States to the regular budget and for the financing of | ii) Начисление взносов государств членов в регулярный бюджет и для финансирования операций по поддержанию мира |
| (c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements | c) оказания помощи членам и ассоциированным государствам членам в проведении регулярного мониторинга экологических тенденций, в осуществлении глобальных природоохранных соглашений и в выполнении любых требований в отношении отчетности |
| 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis | 2. просит Генерального секретаря информировать государства члены о расходах по регулярному бюджету на ежеквартальной основе |
| The Chairman and the Vice Chairmen will reach out on a regular basis to United Nations Member States. | Председатель и его заместители будут на регулярной основе вести ознакомительную работу среди государств членов Организации Объединенных Наций. |
| If funds went to the regular budget they would become miscellaneous income and be returned to Member States. | В пунк те (d) он предлагает заменить в английском тексте слово unutilized словом unencumbered , т.е. |
| Member States might like to consider a wording such as can be used to supplement regular budget activities . | Возможно, государства члены поже лают рассмотреть следующую формулировку можно было бы дополнительно направлять на деятельность, финансируемую из регулярного бюджета . |
| Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir. | Вновь все в установленные часы, сэр. |
| By contrast, as at the same date, 65 Member States still had unpaid assessed contributions for the regular budget. | Для сравнения на ту же дату задолженность по начисленным взносам в регулярный бюджет имели 65 государств членов. |
| Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States. | Примечание Цифры поступлений по линии регулярных ресурсов отражают корректировки на возмещение сотрудникам подоходных налогов, взимаемых государствами членами. |
| Member of the Guatemalan delegation to the forty fifth regular session of the General Assembly of the United Nations. | Член гватемальской делегации на сорок пятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
| Member of the Guatemalan delegation to the twenty second regular session of the General Assembly of the United Nations. | Член гватемальской делегации на двадцать второй очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
| Bulgaria pays the utmost attention to issues related to the method of assessing Member States for the regular budget. | Болгария уделяет первостепенное внимание вопросам, связанным с методом начисления взносов государств членов в регулярный бюджет. |
| Everything's going to be regular. Very regular. | Всё будет по закону, как и должно быть. |
| Regular | Обычный |
| Regular | Обычное |
| Regular. | Хватит о бабах. |
| In January 1993, assessed contributions payable by Member States amounted, in rounded figures, to 1.6 billion for the regular budget. | На январь 1993 года объем начисленных и подлежащих уплате государствами членами взносов по регулярному бюджету округленно составил около 1,6 млрд. долл. США. |
| The regular budget assessment rate should be based on a 3 rather than 10 year average of Member States apos GDP. | Шкала взносов в регулярный бюджет должна основываться на усредненном показателе ВВП государств членов за трехлетний, а не десятилетний период. |
| 86. Member States in Group B contribute to peace keeping at the same rate that they contribute to the regular budget. | 86. Государства члены в группе В вносят на поддержание мира взнос по той же ставке, что и в регулярный бюджет. |
| From 1976 to 1992 he was without interruption a member of Romanian delegations to 17 regular sessions of the General Assembly. | С 1976 по 1992 год он являлся без перерыва членом румынских делегаций на 17 очередных сессиях Генеральной Ассамблеи. |
| At the end of October 1994, 52 Member States had made no payment in 1994 to discharge their regular budget assessment. | На конец октября 1994 года начисленные взносы в регулярный бюджет в 1994 году не внесли 52 государства члена. |
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Regular patrols | Регулярное патрулирование |
| Regular budget. | США, из которых 330,3 млн. долл. |
| Regular process | В. Регулярный процесс |
| Regular text. | Обычный текст. |
| Regular Searching | Обычный поиск |
| regular commands | команды |
| regular text | обычный текст |
| regular verb | правильный |
| Regular Expressions | Регулярные выражения |
| regular expression | регулярное выражение |
Related searches : Member Get Member - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports
