Translation of "regular operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operation - translation : Regular - translation : Regular operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation. | 1.70 На диаграмме 6 показан регулярный бюджет на 2006 2007 годы с разбивкой по районам операций. |
| United Nations military observers and civilian police also mount regular patrols in their areas of operation. | Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций и гражданская полиция также осуществляют регулярное патрулирование в своих районах действий. |
| The field operation has been financed by both the United Nations regular budget and voluntary contributions. | 6. Полевая операция финансировалась за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и добровольных взносов. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| the regular budget of the UNECE considered the issue concerning including the operation of the TIR secretariat in the regular budget of the United Nations (TRANS WP.30 AC.2 , paras and ). | РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕЧАТАНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ КНИЖЕК МДП И НА ОРГАНИЗАЦИЮ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ГАРАНТИЙ |
| Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir. | Вновь все в установленные часы, сэр. |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| Everything's going to be regular. Very regular. | Всё будет по закону, как и должно быть. |
| Regular | Обычный |
| Regular | Обычное |
| Regular. | Хватит о бабах. |
| At the November 2003 visit, he reported that a neurologist had recommended a back operation. He has received regular medication for various health problems. | Заявитель сказал своей матери, что к нему было применено специальное электрическое устройство с электродами, подсоединенными к его телу, и что электрошок использовался в том случае, если он не реагировал надлежащим образом на приказы. |
| It was difficult to maintain that the Tribunal was not really a peace keeping operation and therefore should be included in the regular budget. | Трудно утверждать, что Трибунал на самом деле не является операцией по поддержанию мира и поэтому должен быть включен в регулярный бюджет. |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| The time required to evaluate a filter rule depends on the way the rule is constructed. In particular, scanning for a substring using the contains operation is faster than a pattern matching using the matches regular expr. operation. | Например, поиск строки по правилу содержит работает намного быстрее, чем сравнение с регулярным выражением. |
| 12. Decides also to take action on each operation within the framework of the present resolution in a separate decision at its current regular session | 12. постановляет также принять решение по каждой операции в рамках настоящей резолюции в виде отдельного решения на своей нынешней очередной сессии |
| Troop contributing countries should also have the possibility, through some regular mechanism, of being constantly informed and consulted prior to and during the whole operation. | Страны, предоставляющие войска, должны также иметь возможность через постоянно действующий механизм быть постоянно информированными и участвовать в консультациях до операции и в ходе ее выполнения. |
| Operation B.A.T.M.A.N. | У B.A.T.M.A.N. |
| Special operation. | Специальная операция. |
| Mouse Operation | Действия мышью |
| Basic Operation | Основные операции |
| Operation modifiers | Модификаторы операций |
| Mouseless Operation | операции без мыши |
| Operation Failed | Ошибка выполнения операции |
| IPP Operation | Операция IPP |
| LDAP Operation | Операция LDAP |
| Operation count | Количество действийNAME OF TRANSLATORS |
| Start Operation | ВыполнитьPlasma engine with unknown name |
| Operation Result | Результат действия |
| Operation sign | Знак операции |
| Continue operation | Продолжить действие |
| Operation canceled. | Действие отменено. |
| Stop Operation | Остановить |
| Server operation | Операция на сервере |
| No Operation | Нет действий |
| Operation modifiers | Модификаторы |
| New Operation... | Создать операцию... |
| Operation Settings | Операции |
| Operation Properties | Свойства операции |
| Abstract operation | Абстрактная операция |
Related searches : Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports - More Regular
