Translation of "regular status reports" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regular reports
Регулярные доклады
Regional status reports
Доклады о состоянии региональных программ
Status of the national reports exercise
Ход подготовки национальных докладов
STATUS OF SUBMISSION AND CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВАМИ УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ
Status of submission of reports by States parties
Положение с представлением докладов государств участников
Prepares regular synthesized reports to the Director of UNOHAC.
Готовит регулярные аналитические доклады Директору УКГПООН.
The fatso keeps the HVC list the regular reports.
Надутый держит список погрузок, с другими списками.
STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros)
СОСТОЯНИЕ ВЫПЛАТЫ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ В РЕГУЛЯРНЫЙ БЮДЖЕТ
Only 46 States ask NPOs to file regular financial reports.
Только 46 государств требуют от НКО представлять на регулярной основе финансовые отчеты.
STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW
СТАТУС ДОКЛАДОВ, РАССМОТРЕННЫХ ЗА ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД, И ДОКЛАДОВ,
A. Status of submission of reports by States parties
А. Положение с представлением докладов государств участников
VII. STATUS OF SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES
VII. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВАМИ УЧАСТНИКАМИ
STATUS OF SUBMISSION AND CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ И РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ
As an operational network under the Initiative, the Monitoring Network produces, among other products, regular biennial reports on the status of coral reefs of the world.
Последний отчет вышел в свет в декабре 2004 года и включает главу о состоянии холодноводных коралловых рифов190.
His regular reports on the humanitarian situation in Africa are important.
Его регулярные сообщения о гуманитарной ситуации в Африке очень важны.
(g) Require regular review of, and progress reports on, their implementation.
g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы.
(g) require regular review of, and progress reports on, their implementation.
g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы.
VI. Status of submission and consideration of reports submitted by
VI. Представление докладов государствами участниками в
IV. Status of submission and consideration of reports submitted by
IV. Представление и рассмотрение докладов, представленных
IV. Status of submission of reports by States parties under
IV. Представление докладов государствами участниками в соответствии
III. Status of submission of reports by States parties under
III. Положение в области представления докладов государствами
V. STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND
(в течение рассматриваемого периода) . 205
STATUS OF SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 19
ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВАМИ УЧАСТНИКАМИ
The animals are caught on a regular basis to check their health status.
Животных ловят на регулярной основе, чтобы проверить их состояние здоровья.
(d) To make regular reports on progress in its work to the Open Ended Working Group on a regular basis.
d) представление периодических докладов о ходе ее работы Рабочей группе открытого состава.
We send regular reports to the Chairman of the AU on progress made.
Мы регулярно направляем Председателю АС доклады о достигнутом прогрессе.
Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually.
Два раза в год публикуются доклады о положении дел в области осуществления Плана действий.
States parties to the Covenant and status of submission of reports 83
КОМИТЕТОМ НА ЕГО ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ И ТРИДЦАТЬ
Reports with statistical information Status of the TIR transport to be available
Уведомление о прекращении операции
A. Status of submission of reports by States parties 20 32 9
А. Положение с представлением докладов государств участников . 20 32 11
STATUS OF SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 44 OF
Представлениe докладов государствами участниками в соответствии со статьей 44
All final review reports prepared by the expert review team, except for status reports, shall include the following elements
Все окончательные доклады о рассмотрении, подготовленные группой экспертов по рассмотрению, за исключением докладов о положении дел, включают следующие элементы
IV. Status of reports considered during the period under review and of reports still pending before the Committee . 104 v
Статус докладов, рассмотренных за отчетный период, и докладов, которые еще предстоит рассмотреть Комитету
The Unit has submitted regular reports to the Constitution Drafting Committee for its consideration.
Эта группа регулярно представляла доклады Комитету по разработке конституции.
During 2004, the Commission issued four reports detailing the status of 320 persons.
В 2004 году Комиссия подготовила четыре доклада, содержащие подробную информацию о положении 320 человек.
Delegations requested regular updates on the status of Atlas, its challenges, solutions and next steps.
Делегации просили регулярно представлять обновленную информацию о ходе осуществления проекта Атлас , о связанных с этим трудностях, решениях и последующих мерах.
The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities.
Всемирная туристская организация представляет Организации Объединенных Наций регулярные доклады о своей деятельности.
The General Assembly will be provided with regular reports on the progress of this activity.
Генеральной Ассамблее будут регулярно представляться доклады о том, как ведется эта работа.
It distributes on a regular basis periodic situation reports on emergencies prepared in the field.
Он на регулярной основе распространяет периодические сводки о чрезвычайных ситуациях, подготовленные на местах.
Updating the report could be accomplished by regular issuance of special reports throughout the year.
Пересмотр и дополнение доклада могли бы осуществляться на основании регулярного выпуска специальных докладов на протяжении всего года.
The Assembly will be provided with progress reports on the status of the review.
Ассамблее будут представляться доклады о прогрессе в деле осуществления обзора.
The status of the regular and operational budgets, as at 30 September 2005, was as follows
На 30 сентября 2005 года состояние регулярного и оперативного бюджетов было следующим
95. Considerable improvements were achieved in the preparation of 1993 letters of instruction by the introduction of regular quot status reports quot on the processing of letters of instruction in the different UNHCR units.
95. Благодаря внедрению регулярных quot отчетов о состоянии quot обработки письменных инструкций различными подразделениями УВКБ был достигнут значительный прогресс в подготовке письменных инструкций 1993 года.
Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council.
Председатель Трибунала регулярно докладывает Совету Безопасности.
In this respect, Croatia supports the practice of submitting regular reports on implementation of the Treaty.
В этой связи Хорватия поддерживает практику представления регулярных докладов об осуществлении Договора.

 

Related searches : Regular Reports - Regular Status - Regular Status Reporting - Regular Status Meetings - Prepare Reports - Indirect Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Reports That