Translation of "regular status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regular - translation : Regular status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros) | СОСТОЯНИЕ ВЫПЛАТЫ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ В РЕГУЛЯРНЫЙ БЮДЖЕТ |
| The animals are caught on a regular basis to check their health status. | Животных ловят на регулярной основе, чтобы проверить их состояние здоровья. |
| Delegations requested regular updates on the status of Atlas, its challenges, solutions and next steps. | Делегации просили регулярно представлять обновленную информацию о ходе осуществления проекта Атлас , о связанных с этим трудностях, решениях и последующих мерах. |
| The status of the regular and operational budgets, as at 30 September 2005, was as follows | На 30 сентября 2005 года состояние регулярного и оперативного бюджетов было следующим |
| However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure. | Тем не менее управляющие инвестициями и региональные директора на регулярной основе проводят обзоры с целью выяснения состояния расходов по проектам. |
| Variant 1w considers all staff in the Professional and higher categories under the regular budget as having geographic status. | В вариант 1в включены все сотрудники категории специалистов и выше на должностях, финансируемых из регулярного бюджета и подлежащих географическому распределению. |
| At the 2004 regular session of the Committee, the Council requested reinstatement of its consultative status with the Council. | На очередной сессии Комитета в 2004 году Совет просил восстановить его консультативный статус при Совете. |
| In 1986, the Rostov airport was given the status of international and regular flights to foreign countries began in 1991. | В 1986 году ростовскому аэропорту был присвоен статус международного, а регулярные рейсы в зарубежные страны начались с 1991 года. |
| Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir. | Вновь все в установленные часы, сэр. |
| Variant 2w considers all staff in the Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources as having geographic status. | В вариант 2в включены все сотрудники категории специалистов и выше на должностях, финансируемых из регулярного бюджета и за счет внебюджетных ресурсов и подлежащих географическому распределению. |
| The status of contributions to the regular budget as at 30 September 1993 is given in annex I to the present report. | Положение со взносами в регулярный бюджет по состоянию на 30 сентября 1993 года приводится в приложении I к настоящему докладу. |
| However, the Officer in Charge continues to review the status of individual projects at the regular directors and chiefs of sections meetings. | Тем не менее Руководитель продолжает анализировать состояние отдельных проектов в ходе регулярных заседаний директоров и начальников отделов. |
| Everything's going to be regular. Very regular. | Всё будет по закону, как и должно быть. |
| Regular | Обычный |
| Regular | Обычное |
| Regular. | Хватит о бабах. |
| With the change in official status of the African territories from colonies to overseas provinces in 1951, the colonial army lost its separate status and was integrated into the regular forces of Portugal itself. | С изменением официального статуса африканских территорий от колонии до заморских провинций в 1951 году колониальная армия потеряла свой особый статус и была включена в состав регулярных войск самой Португалии. |
| Efforts must be intensified to integrate the strategies for enhancing the status of women into the regular recruitment, supervision, review and promotion processes. | Следует активизировать усилия для интеграции стратегий по улучшению положения женщин в повседневные процессы набора персонала, контроля, обзора и продвижения по службе. |
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Regular patrols | Регулярное патрулирование |
| Regular budget. | США, из которых 330,3 млн. долл. |
| Regular process | В. Регулярный процесс |
| Regular text. | Обычный текст. |
| Regular Searching | Обычный поиск |
| regular commands | команды |
| regular text | обычный текст |
| regular verb | правильный |
| Regular Expressions | Регулярные выражения |
| regular expression | регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular Expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular Grid | Равномерный шаг сетки |
| Regular Expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Расположение |
| Regular expression | Расширение |
| (regular budget) | (регулярный бюджет) |
| Regular Extrabudgetary | Регулярный Внебюджетные |
| Regular activities | Регулярная деятельность |
| Total, regular | Всего, регулярный бюджет |
| REGULAR BUDGET | И РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА |
Related searches : Regular Status Reports - Regular Status Reporting - Regular Status Meetings - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting
