Translation of "reign and rule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For the majority of his reign, there was no widespread dissatisfaction with the emperor or his rule. | В большую часть времени его правления не существовало широко распространённой неудовлетворённости императором или его правлением. |
| Your reign will be disastrous and brief. | Твоё правление будет разрушительным и кратким. |
| Every reign sees a liberation of injustice and enmity | Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды |
| His reign must be obliterated. | Его правление должно быть уничтожено. |
| Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign. | Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход. |
| Thankfully, his reign won't last forever. | К счастью его правление не будет вечным. |
| Winter's reign was nearing its end. | Господство зимы подходило к концу. |
| We will always have the breaststroke, and long may it reign. | Брасс всегда будет с нами, долгого ему царствования. |
| US authorities reign in ISP data mining | Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг |
| During whose reign was that church built? | В чьё царствование была построена эта церковь? |
| The reign of Philip the Fair , 1980. | The reign of Philip the Fair. |
| Reign Paul returned to Greece in 1946. | Вернулся в Грецию в 1946 году. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| In Germany, capitalism unmodified has begun its reign. | В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм . |
| The French Revolution began during Louis XVI's reign. | Французская революция началась во времена правления Людовика XVI. |
| A singular vision has always animated this process animosity between neighbors must not be allowed to fester, and the rule of law must reign not just within countries, but also between them. | Одна концепция всегда придавала движение данному процессу враждебность между странами не должна подогреваться, а верховенство закона должно править не только внутри стран, но и в отношениях между ними. |
| Saddam Hussein's reign of terror is about to end. | Ужас правления Саддама Хусейна вот вот завершится. |
| Under his reign over 1000 dissidents have been arrested. | Под его руководством свыше 1000 диссидентов были арестованы. |
| Egypt was involved in several wars during his reign. | Хремонид и его брат Главкон укрылись в Египте. |
| Early reign Victoria turned 18 on 24 May 1837, and a regency was avoided. | Виктории исполнилось 18 лет 24 мая 1837 года, и регента при ней не было. |
| She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death. | Оставалась королевой Великобритании и Ирландии до своей смерти. |
| Milosevic u0027s Divide and Mis rule | Слободан Милошевич Разделяй и плохо властвуй |
| Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms. | ) Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms.(англ. |
| So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success. | Так что там, где господствуют глобализация и полная коммерциализация, существует несомненная концентрация качества и успеха. |
| Human rights and the rule of law | права человека и верховенство права |
| A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius. | В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение. |
| The first years of his reign were marked instead by internal disturbances between Afonso and his brothers and sisters. | Первые годы его правления были отмечены внутренними разногласиями между Афонсу II и его братьями и сёстрами. |
| References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 119. | Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 119. |
| IV. Human rights and the rule of law | IV. Права человека и верховенство права |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| The media, silent during Fujimori's reign, contribute to the feverish political climate. | Средства массовой информации, молчавшие во время правления Фуджимори, вносят свою лепту в неспокойный политический климат. |
| 1793 French Revolution The French National Convention initiates the Reign of Terror. | 1793 Французский национальный конгресс установил Режим Террора для защиты революции. |
| When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone. | Королева Мария умерла от оспы в 1694 году. |
| During the reign of Boniface IX two jubilees were celebrated at Rome. | Во время правления Бонифация IX были отпразднованы два юбилейных года в Риме. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| There is now a solid opposition in Venezuela and less distance between those who rule and those who want to rule. | В Венесуэле возникла сильная оппозиция, и расстояние между власть имущими и теми, кто стремится к власти, уже не кажется непреодолимым. |
| References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 117 118. | Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 117 118. |
| Ashot's reign was brief and upon his death in 890, he was succeeded by his son Smbat I. | В 890 году Ашота I сменил его сын Смбат I, царская власть которого также была признана халифатом. |
| Shortly afterwards, Agapetus fell ill and died on 22 April 536, after a reign of just ten months. | Вскоре после этого Агапит заболел и умер 22 апреля 536 года, пробыв на престоле всего десять месяцев. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
Related searches : Rule And Reign - Reign Over - Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Reign Of - Free Reign - Reign Marks - Sole Reign - Reign Down - Divide And Rule - Rule And Guide - Holding And Rule
