Translation of "free reign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation : Free reign - translation : Reign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign. | Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход. |
| His reign must be obliterated. | Его правление должно быть уничтожено. |
| Thankfully, his reign won't last forever. | К счастью его правление не будет вечным. |
| Winter's reign was nearing its end. | Господство зимы подходило к концу. |
| US authorities reign in ISP data mining | Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг |
| During whose reign was that church built? | В чьё царствование была построена эта церковь? |
| Your reign will be disastrous and brief. | Твоё правление будет разрушительным и кратким. |
| The reign of Philip the Fair , 1980. | The reign of Philip the Fair. |
| Reign Paul returned to Greece in 1946. | Вернулся в Грецию в 1946 году. |
| It is fine to blame their southern compatriots for fiscal profligacy, or, in the case of Spain and Ireland, for letting free markets have free reign, without seeing where that would lead. | Просто обвинять своих южных соотечественников в финансовом расточительстве, или, как в случае с Испанией или Ирландией, за разрешение свободному рынку иметь полную свободу действий, не видя, куда это может привести. |
| In Germany, capitalism unmodified has begun its reign. | В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм . |
| The French Revolution began during Louis XVI's reign. | Французская революция началась во времена правления Людовика XVI. |
| Saddam Hussein's reign of terror is about to end. | Ужас правления Саддама Хусейна вот вот завершится. |
| Every reign sees a liberation of injustice and enmity | Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды |
| Under his reign over 1000 dissidents have been arrested. | Под его руководством свыше 1000 диссидентов были арестованы. |
| Egypt was involved in several wars during his reign. | Хремонид и его брат Главкон укрылись в Египте. |
| Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms. | ) Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms.(англ. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| We will always have the breaststroke, and long may it reign. | Брасс всегда будет с нами, долгого ему царствования. |
| A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius. | В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 119. | Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 119. |
| The media, silent during Fujimori's reign, contribute to the feverish political climate. | Средства массовой информации, молчавшие во время правления Фуджимори, вносят свою лепту в неспокойный политический климат. |
| 1793 French Revolution The French National Convention initiates the Reign of Terror. | 1793 Французский национальный конгресс установил Режим Террора для защиты революции. |
| When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone. | Королева Мария умерла от оспы в 1694 году. |
| During the reign of Boniface IX two jubilees were celebrated at Rome. | Во время правления Бонифация IX были отпразднованы два юбилейных года в Риме. |
| References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 117 118. | Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 117 118. |
| But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent. | Но его правление охватывает эпоху, во время которой разгорелись многочисленные региональные конфликты. |
| In the later part of his reign, Ivan divided his realm in two. | Позже они объединились в Боспорское царство. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
| Free | Free |
| free | free |
| For 45 years, Myanmar s people have been subjected to the junta s reign of terror. | Уже в течение 45 лет жители Мьянмы подвергаются террору правящей хунты. |
| During Saddam s reign, no effort was made to raise living standards for the poor. | Во время правления Саддама не предпринималось никаких усилий по подъему жизненного уровня бедных. |
| Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign. | Ветераны Солидарности полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление. |
| But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito s reign. | Но новый отчет не может объяснить или проанализировать важнейшие события царствования Хирохито. |
| Early reign Victoria turned 18 on 24 May 1837, and a regency was avoided. | Виктории исполнилось 18 лет 24 мая 1837 года, и регента при ней не было. |
| Pedro became the physician of Pope Gregory X (1271 76) early in his reign. | Точно известно, что Педро стал врачом папы Григория X (1271 1276) в начале его правления. |
| She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death. | Оставалась королевой Великобритании и Ирландии до своей смерти. |
| His reign of more than 59 years is the longest of all Danish monarchs. | Занимал престол 59 лет дольше, чем кто либо в датской истории. |
| For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak. | Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака. |
| Morsi's reign was cut short in July 2013, following massive protests calling for his ouster. | Верховная власть Мурси была внезапно прервана в июле 2013 года, после массовых протестов, призывающих к его изгнанию. |
| Twenty years after Nero's death, during the reign of Domitian, there was a third pretender. | Последний из Лже Неронов был казнён через 20 лет после смерти императора во времена правления Домициана. |
Related searches : Give Free Reign - Reign Over - Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Reign Of - Reign Marks - Sole Reign - Reign Down - Years Of Reign - During His Reign - Under His Reign - Reign Of Fear
