Translation of "reinforce the image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Image - translation :

Reinforce - translation :

Keywords : изображение образ имидж подобию образу укрепить усилить усиления укреплять укрепления

Examples (External sources, not reviewed)

Reinforce anti terrorist cooperation.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
Saudi Arabia, with its burgeoning oil revenues, could use a big deal to reinforce the country s image as a major anchor of global financial stability.	Саудовская Аравия, с ее текущими рекой нефтедолларами, могла бы использовать крупную сделку для укрепления имиджа страны как одной из важнейших опор мировой финансовой стабильности.
One response is to reinforce the rights of owners.	Один из ответов упрочить права владельцев .
Other regional comparisons further reinforce that trend.	Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
The last thing Europe needs is to reinforce unnecessary centralization.	Последнее, в чем нуждается Европа это укрепление ненужной централизации.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
They were compatible and would reinforce one another.	Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.
The Image Window	Окно показа изображения
The Jewish image.	Еврейского образа.
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.	Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
These developments both reflect and reinforce heightened nationalism throughout the region.	Эти события и отражают, и усиливают увеличивающийся национализм в регионе.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
The time has come to reinforce Goal 8 in two fundamental ways.	Настало время для упрочнения возможности выполнения задачи 8 двумя фундаментальными способами.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.	Это бы укрепило дефляционное давление от глобализации на многие годы вперед.
image	image
The konqueror image gallery	konqueror image gallery
The Image Gallery Plugin	Модуль Галерея изображений
The preview image size.	Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
Flips the image vertically.	Отразить изображение зеркально по горизонтали
Flips the image horizontally.	Отразить изображение зеркально по вертикали
Load the next image	Загрузить следующее изображение
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
Loads the first image	Загрузить первое изображение
Loads the last image	Загрузить первое изображение
Zooms into the image	Увеличить масштаб
Flips the image horizontally	Отразить изображение зеркально по вертикали
Flips the image vertically	Отразить изображение зеркально по горизонтали
Closes the current image	Закрыть текущее изображение
Image by the author.	Фото автора.
Image from the author.	Фотографии сделаны автором.
And, though not delivering a speech at all might have been the most prudent course, he can still use the occasion to reinforce an image of his country as a positive force in Asia.	Хотя вовсе не выступать было бы наиболее разумным выходом, он все еще может использовать эту возможность, чтобы укрепить имидж своей страны как положительной силы в Азии.
To create a DjVu file, the initial image is first separated into three images a background image, a foreground image, and a mask image.	Для сжатия цветных изображений в DjVu применяется специальная технология, разделяющая исходное изображение на три слоя передний план, задний план и чёрно белую (однобитовую) маску.
The image of the day.	Фотография дня.
What I have in mind is to reinforce these efforts.	Я говорю о подкреплении этих усилий.
Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion.	Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.
Hard and soft power can reinforce or undermine each other.	Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга.
Finally, globalization and the information revolution may reinforce rather than reduce cultural diversity.	И, наконец, глобализация и информационная революция могут расширить, а не сократить культурное разнообразие.
Sadly, art in Russia is always used to reinforce the narcissism of power.	К сожалению, искусство в России всегда используется для укрепления нарциссизма власти.
Using the Image Gallery Plugin	Как пользоваться модулем Галерея Изображений
Image format for the thumbnails	Формат для предпросмотра
Zooms out of the image	Уменьшить масштаб
Image taken from the group	Фото взято у группы
Image in the public domain.	Гора Кения (Кения)

Показать эту страницу на русском языке