Translation of "reinforce the message" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both events reinforce Obama s message to the Asia Pacific region that the US intends to remain an engaged power. | Оба события подкрепили послание Обамы азиатско тихоокеанскому региону о том, что США намерены оставаться здесь в качестве заинтересованного государства. |
| Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. | Заметьте, это именно мужские особи светлячков, которые вспыхивают в определенное время вместе, абсолютно синхронно, чтобы донести свое сообщение до женских особей. |
| Kichwa language can be spotted in some public buildings where bilingual signs further reinforce the message about its influence in everyday life. | Язык кичуа используется и в некоторых общественных местах указатели на двух языках напоминают о важности влияния кичуа на повседневную жизнь. |
| Reinforce anti terrorist cooperation. | Усиление сотрудничества в борьбе с террором. |
| The American led coalition can help by taking more steps that would reinforce a message of hope and optimism for the exhausted and demoralized Sunnis of Iraq. | Возглавляемая американцами коалиция может помочь, принимая больше мер, которые укрепили бы миссию надежды и оптимизма для опустошенных и деморализованных Иракских суннитов. |
| The message? | В чем смысл? |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| One response is to reinforce the rights of owners. | Один из ответов упрочить права владельцев . |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The Nobel Message | Послание Нобеля |
| Receiving the message | Получение послания |
| What's the message? | Что за сообщение? |
| Other regional comparisons further reinforce that trend. | Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию. |
| In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. |
| The last thing Europe needs is to reinforce unnecessary centralization. | Последнее, в чем нуждается Европа это укрепление ненужной централизации. |
| The message was sobering. | Это был отрезвляющий сигнал. |
| The Message from Boston | Послание из Бостона |
| Message of the day | Фраза дня |
| I heard the message. | Я слышал сообщение. |
| The message is clear. | Посыл ясен. |
| The message was deleted. | Сообщение было удалено. |
| I saw the message. | Я видел сообщение. |
| I got the message. | Я получил сообщение. |
| Tom got the message. | Том получил сообщение. |
| I read the message. | Я прочёл сообщение. |
| Tom reread the message. | Том перечитал сообщение. |
| Edward read the message. | Эдуард прочёл сообщение. |
| They were compatible and would reinforce one another. | Они были совместимы, и будут усиливать друг друга. |
| The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services. | Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности. |
| Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. | Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. |
| These developments both reflect and reinforce heightened nationalism throughout the region. | Эти события и отражают, и усиливают увеличивающийся национализм в регионе. |
| Thus, Abbas s implicit message that Israel will never offer a fair deal to its Arab minority will reinforce Netanyahu s leadership as the staunch defender of the national interest against the naïve dreamers of the left. | Таким образом, неявное послание Аббаса о том, что Израиль никогда не предложит честную сделку своему арабскому меньшинству, укрепит лидерство Нетаньяху как верного защитника национальных интересов в его противостоянии наивным мечтаниям левых. |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Screen Message | Экранное сообщение |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру. |
| The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign. | Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании. |
| The Geopolitical Message from Libya | Геополитическое послание из Ливии |
| The Message of Croatian Elections | Уроки выборов в Хорватии |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| The president's message in Facebook | Сообщение президента Шри Ланки в Facebook. |
| Read the message once more. | Прочитай сообщение еще раз. |
| Read the message once more. | Прочти сообщение ещё раз. |
| Tom certainly got the message. | Том конечно получил послание. |
| Tom certainly got the message. | Том конечно получил сообщение. |
| Explain the message to me. | Объясни мне это сообщение. |
Related searches : Reinforce The Point - Reinforce The Notion - Reinforce The Concept - Reinforce The Validity - Reinforce The Team - Reinforce The Fact - Reinforce The Presence - Reinforce The Brand - Reinforce The Assumption - Reinforce The Impact - Reinforce The Decision - Reinforce The Importance - Reinforce The Image
