Translation of "reinforce the point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Reinforce - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла укрепить усилить усиления укреплять укрепления

Examples (External sources, not reviewed)

Reinforce anti terrorist cooperation.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
The events in France also point to the need, at the European level, to reinforce policies against discrimination and that promote social equality.	События во Франции также указывают на необходимость усилить на европейском уровне политику, направленную против дискриминации и способствующую установлению социального равенства.
One response is to reinforce the rights of owners.	Один из ответов упрочить права владельцев .
Other regional comparisons further reinforce that trend.	Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The last thing Europe needs is to reinforce unnecessary centralization.	Последнее, в чем нуждается Европа это укрепление ненужной централизации.
They were compatible and would reinforce one another.	Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.	Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
These developments both reflect and reinforce heightened nationalism throughout the region.	Эти события и отражают, и усиливают увеличивающийся национализм в регионе.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process.	В какой то момент может стать возможным подкрепить данные шаги некоторыми рудиментарными нормами и контролем над вооружениями, но мир находится на ранней стадии этого процесса.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
The time has come to reinforce Goal 8 in two fundamental ways.	Настало время для упрочнения возможности выполнения задачи 8 двумя фундаментальными способами.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.	Это бы укрепило дефляционное давление от глобализации на многие годы вперед.
What I have in mind is to reinforce these efforts.	Я говорю о подкреплении этих усилий.
Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion.	Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.
Hard and soft power can reinforce or undermine each other.	Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга.
Finally, globalization and the information revolution may reinforce rather than reduce cultural diversity.	И, наконец, глобализация и информационная революция могут расширить, а не сократить культурное разнообразие.
Sadly, art in Russia is always used to reinforce the narcissism of power.	К сожалению, искусство в России всегда используется для укрепления нарциссизма власти.
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
The point was clear.	Все было ясно.
That's not the point.	Смысл то в другом.
Set the current point.	Description
What was the point?	Какой в этом смысл?
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!
That's beside the point.	Это к делу не относится.
That's just the point.	Так и есть.
I get the point.	Понимаю.
Get to the point.	Переходи ближе к делу.
Get to the point.	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходите ближе к делу.
That was the point.	В этом и был смысл.
That's just the point.	В этом и суть.
You missed the point.	Ты упустил главное.
That's the whole point.	В этом то и дело.
What is the point?	В чём смысл?

Показать эту страницу на русском языке