Translation of "related by blood" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are related by blood. | Они связаны кровными узами. |
| They are related by blood. | Они кровные родственники. |
| In modern parlance, we d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related. | Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь. |
| By blood, that is. | Если по крови. |
| We're related by marriage. | Мы родственники по мужу. |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| She is related to him by marriage. | Она его родственница по мужу. |
| Tom is related to me by marriage. | Том мой родственник по мужу. |
| Tom is related to me by marriage. | Том мой родственник по жене. |
| Our brothers by blood and religion are being killed. | Убивают братьев, единокровных и единоверцев. |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека ибо человек создан по образу Божию |
| Blood relatives are, by definition, very similar to one another. | Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга. |
| The Yulin city without love will be inundated by blood! | Город Юлин без любви будет затоплен в крови! |
| You can give the gift of life by donating blood. | Сдав кровь, можно подарить кому то жизнь. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| (a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy | a) что бытовое насилие является насилием, происходящим в сфере частной жизни, как правило между лицами, связанными между собой кровными, узаконенными или интимными отношениями |
| Yellow karate blood | Желтая кровь каратэ |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| Tom vomited blood. | Тома вырвало кровью. |
| Blood was everywhere. | Повсюду была кровь. |
| Blood was everywhere. | Везде была кровь. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| It's just blood. | Это всего лишь кровь. |
| It's only blood. | Это просто кровь. |
| It's only blood. | Это всего лишь кровь. |
| Tom gave blood. | Том сдал кровь. |
| It's not blood. | Это не кровь. |
| He's urinating blood. | Он мочится кровью. |
| There's blood everywhere. | Повсюду кровь. |
| There's blood everywhere. | Везде кровь. |
| There was blood. | Была кровь. |
| Is that blood? | Это кровь? |
| Blood is red. | Кровь красная. |
| My children had made it home, untouched by fear and blood and loss. | Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей. |
| And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. | И такие времена, леди и джентльмены, всегда сопровождаются волнениями и слишком часто кровью. |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| We shed our blood... | Мы кровь проливаем... |
| Blood type personality theory | Теория типологии личности |
| Women cannot donate blood | Женщины не могут быть донорами крови |
Related searches : Blood-related - By Blood - Bound By Blood - Related By Marriage - Blood Culture - Shed Blood - Blood Ties - Blood Cancer - Blood Donation - Blood Screening - Blood Lipids - Blood Work
