Translation of "bound by blood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blood - translation :

Bound - translation :

Keywords : Кровь кровью кровь анализ следы связали связана Рано связаны связан

Examples (External sources, not reviewed)

By blood, that is.	Если по крови.
These small groups bound strongly by the blood ties of and their belief have their special advantages compared to the government forces.	Эти маленькие отряды, тесно связанные родственными узами и общей верой, имеют свои преимущества перед правительственными войсками.
They are related by blood.	Они связаны кровными узами.
They are related by blood.	Они кровные родственники.
They are bound together by common interests.	Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.	Они связаны между собой общими интересами.
You re bound to recognize her by her voice.	По голосу ты её точно узнаешь.
You re bound to recognize her by her voice.	Ты наверняка узнаешь её по голосу.
Our lives are bound together not by men but by God.	Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом.
I am bound to him by a close friendship.	Я связан с ним крепкой дружбой.
Blood will have blood.	Кровь смывается кровью.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Our brothers by blood and religion are being killed.	Убивают братьев, единокровных и единоверцев.
It is that commitment by which the government is now bound.	И именно этим обязательстовом ныне связано правительство.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.	кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека ибо человек создан по образу Божию
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
The Yulin city without love will be inundated by blood!	Город Юлин без любви будет затоплен в крови!
You can give the gift of life by donating blood.	Сдав кровь, можно подарить кому то жизнь.
Blood Politics	Кровная политика
Donate blood.	Сдайте кровь.
Friendship bound them together.	Их связывала дружба.
Where are you bound?	Куда ты направляешься?
You're bound to fail.	Ты обречён на неудачу.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
Where are you bound for?	Куда это Вы направляетесь?
He is bound to succeed.	Успех ему обеспечен.
He's bound hand and foot.	Он связан по рукам и ногам.
That plan's bound to fail.	Этому плану суждено провалиться.
We're all bound to die.	Всем нам суждено умереть.
Tom is bound to win.	Том непременно победит.
Tom is bound to forget.	Том непременно забудет.
Tom is bound to forget.	Том обязательно забудет.
That was bound to happen.	Это неизбежно должно было произойти.
Tom is bound to win.	Том непременно выиграет.
Tom is bound to win.	Выигрыш Тому обеспечен.
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.	В результате этого КНР отрицает, что данный договор является для нее юридически обязательным.
1. A State may at any time declare that it will be bound by	1. Государство может в любое время заявить о том, что оно будет связано
Yellow karate blood	Желтая кровь каратэ
Mapping blood donors	Карты доноров крови
Mosquito sucking blood.	Особо сильно пострадали южные районы города.
Tom vomited blood.	Тома вырвало кровью.
Blood was everywhere.	Повсюду была кровь.
Blood was everywhere.	Везде была кровь.

Показать эту страницу на русском языке