Translation of "relates closely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another relates to economics.
С другой стороны стоят экономические проблемы.
And morality relates to these truths.
Мораль связана именно с этими истинами.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
Blog Citizens Media Alternative Voice Junction relates that
Блог Citizens Media Alternative Voice Junction (Объединенное мнение гражданских СМИ) приводит следующую ссылку
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?
Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?
Вы внимательно слушаете?
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.
Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
One relates to the defenders of those suffering such obvious exploitation.
Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.
Criminal law is the body of law that relates to crime.
Запрет применения уголовного закона по аналогии.
94) relates about an encounter between Rabbi Meir and a Samaritan.
Вас искушает самаритянин (вместе с Шайтаном) этим тельцом.
He closely resembles his father.
Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.
Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.
Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events.
Общепринятое фундаментальное объяснение этого цикла связывает его с политическими событиями.
Or maybe just a part of his concept relates to your work?
Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь?
These two phenomena are closely related.
Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.
Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.
Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.
Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.
Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Bhikkhuni Dhammananda discussed some misconceptions about Buddhism and how it relates to abortion.
Бхикури Дхамананда говорит о непонимании людьми буддизма и о том, как это связано с абортами.
This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets.
Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.
КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.

 

Related searches : Relates Directly - Relates Well - It Relates - Relates With - She Relates - Relates The Story - As This Relates - Which Relates To - He Relates To - Invention Relates To - Relates Back To - Invoice Relates To - This Relates To