Translation of "relationship strengthening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relationship - translation :

отношения

Relationship strengthening - translation :

укрепление отношения

Strengthening - translation :

укрепление

Keywords : отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels.	Она подчеркнула тот факт, что для укрепления связей с неправительственными организациями необходимо улучшить связи на национальном, региональном и субрегиональном уровнях.
69. Establishing a mutually reinforcing relationship between economic growth and human welfare and strengthening that relationship was a principal theme in the Strategy.	69. Одной из основных тем Стратегии являлось установление взаимоусиливающейся связи между экономическим ростом и благосостоянием людей и укрепление этой связи.
That accord would allow rapid headway to be made in strengthening the Israeli Palestinian relationship.	Эта договоренность позволит достичь быстрого продвижения вперед по пути укрепления израильско палестинских отношений.
Strengthening the relationship between those rights and socio economic development presented a significant challenge for the international community.	Перед международным сообществом стоит трудная задача установления более тесной взаимосвязи между этими правами и социально экономическим развитием.
Integrating these elements into and strengthening the relationship between macroeconomic policies and social development goals are key elements of national poverty reduction strategies.	Включение этих элементов в рамки макроэкономической политики и цели в области социального развития и укрепление взаимосвязей между макроэкономической политикой и этими целями являются ключевыми элементами национальных стратегий сокращения масштабов нищеты.
On numerous occasions, the United Nations and OAU have called for strengthening of their cooperative relationship in the various aspects of peace building.	20. Организация Объединенных Наций и ОАЕ неоднократно выступали с призывами активизировать взаимное сотрудничество по различным аспектам миротворческой деятельности.
Relationship	Взаимосвязь
Relationship	Отношение
Relationship	Связь
Relationship	СвязьStencils
Relationship	Отношения
4. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability	4. одобряет и поддерживает добрососедские и взвешенные отношения, поддерживаемые Монголией со своими соседями, как важный элемент укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе
3. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability	3. одобряет и поддерживает добрососедские и взвешенные отношения, поддерживаемые Монголией со своими соседями, как важный элемент укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.	Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.
Entity Relationship	Связи сущностейStencils
Relationship Type	Эти значения необходимы для определения затрат на выполнение задач.
Add Relationship	Группа ресурсов
Edit Relationship	Ресурсы
Bing! Relationship.	И вот, связь.
Relationship status	Статус отношений
Descendent relationship.	Потомственные отношения (Descendant relationship).
During his presidency, Ambassador Insanally undertook several initiatives aimed at strengthening the General Assembly and improving its relationship with the other organs of the United Nations.	В период пребывания на посту Председателя посол Инсаналли предпринял несколько инициатив, направленных на укрепление Генеральной Ассамблеи и улучшение ее взаимодействия с другими органами Организации Объединенных Наций.
Strengthening families	Укрепление семей
Strengthening evaluation	Укрепление деятельности по оценке
Strengthening operations.	Как указано в главе II выше, в последние годы в области мобилизации ресурсов возникли как определенные проблемы, так и некоторые возможности, включая инициативу ОЭСР КСР по обеспечению унификации и единообразия и сам процесс реформы Организации Объединенных Наций.
Strengthening entrepreneurship	Развитие предпринимательства
Strengthening institutions	Укрепление институтов
62. Other non governmental organizations stressed that the current review should result in a strengthening of the consultative relationship and should not restrict the present participatory rights.	62. Другие неправительственные организации подчеркнули, что нынешний обзор должен привести к укреплению консультативных механизмов и не должен ограничивать существующие права на участие.
By strengthening the family we shall be strengthening society itself.	Укрепляя семью, мы будем укреплять само общество.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Article I Relationship	Статья I Взаимосвязь
Article I Relationship	Статья I
Business Entity Relationship	5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Entity Relationship Diagrams	Диаграммы взаимодействий
Entity Relationship Diagram	Диаграмма отношений сущностей...
Entity Relationship Model	Отношения
entity relationship diagram	Диаграмма отношений сущностей
Entity Relationship Diagram...	Диаграмма отношений сущностей...
Remove Selected Relationship	Удалить выделенную связь
(e) Relationship between	е) Взаимосвязь между разоружением
Highly significant relationship.	И это статистически значимая взаимосвязь.
Your relationship go	Ваше отношение пойти
Cheater (relationship wise).	Мошенник.
Relationship with counterparts	Взаимоотношение с другой стороной
Relationship with nonmembers	Отношения с не участниками

Показать эту страницу на русском языке