Translation of "release a film" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time. | В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён. |
| Release In 1980, the producers began advertising to publicize the film. | В 1980 году продюсеры начали рекламную компанию в поддержку фильма. |
| In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release. | В 2011 г. лента вышла на DVD в престижной серии Criterion Collection . |
| Release By the Sword was shown at the Vancouver International Film Festival in October 1991. | Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере в октябре 1991 года. |
| The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film. | Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Shortly after the film's release, James Cameron described the film as in one word great , but after the release of the fourth film Terminator Salvation , Cameron stated he felt his first two films were better than either of the later films. | Вскоре после выхода фильма на экраны, Джеймс Кэмерон назвал фильм одним словом великий , но после выхода четвертого фильма Terminator Salvation , Кэмерон заявил, что его первые два фильма были лучше, чем любой из последующих. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore. | Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документального фильма с участием бывшего вице президента США Эла Гора Неудобная правда . |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Funimation continued the release of the film as of July 2008 when the license was transferred from ADV to Funimation Funimation re released the film on April 21, 2009. | С июля 2008 года лицензия на фильм перешла к Funimation, которая переиздала его 21 апреля 2009 года. |
| What a bad film! | Какой плохой фильм! |
| We're watching a film. | Мы смотрим фильм. |
| It's a Japanese film. | Это японский фильм. |
| Columbia delayed the planned October 10 release to December 25, reportedly to make the film more acceptable to North Korea. | Columbia отложила запланированный на 10 октября выпуск до 25 декабря, как стало известно , чтобы сделать фильм более приемлемым для Северной Кореи. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| This film is a comedy. | Этот фильм комедия. |
| I am watching a film. | Я смотрю фильм. |
| This film is a masterpiece. | Этот фильм шедевр. |
| It was a bad film. | Это был плохой фильм. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . | А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . |
| Film. | Ок. |
| We wanted the film to feel like a lost film of that era. | Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года. |
| Not long before the premiere screening of the documentary on Béla Biszku, one of his daughters banned the release of the film. | Незадолго до премьеры документального фильма о Бизку Бела, одна из его дочерей запретила выпуск фильма . |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Steven Spielberg is a film director. | Стивен Спилберг кинорежиссёр. |
| Tom liked the film a lot. | Тому очень понравился фильм. |
| We are watching a new film. | Мы смотрим новый фильм. |
| film is, in a word, fascinating. | Этот фильм, к слову, зачаровывающий . |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film. | 1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
Related searches : Film Release - Release Film - Film Release Liner - A Release - Take A Film - Making A Film - Watching A Film - Present A Film - View A Film - In A Film - A Thin Film - A Film Version - A Film Released
