Translation of "release from duty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Photo from Liberland.org official press release.
Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org.
Release the animals from the cages.
Освободите животных из клеток.
It's my duty to protect you from danger.
Мой долг защитить тебя от опасности.
Duty calls.
Долг зовёт.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Your duty is to save your country from a foreign invasion.
Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения.
After one month of release of the game Call Of Duty Black Ops, it had been played for 68,000 years worldwide, right?
Black Ops в неё играли в общей сложности 68 000 лет по всему миру.
On the previous occasions it was a release from prison.
В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
In 1999, Slackware's release number jumped from 4 to 7.
В 1999 году серия релизов Slackware перескочила с 4 до 7 релиза.
Official Duty Station
Официальное место службы
Police on duty
Полиция на службе
I'm off duty.
Я не на службе.
It's your duty.
Это твой долг.
It's your duty.
Это твоя обязанность.
It's your duty.
Это ваш долг.
It's your duty.
Это ваша обязанность.
That's your duty.
Это твой долг.
I'm on duty.
Я на дежурстве.
It's our duty.
Это наш долг.
It's our duty.
Это наша обязанность.
That's your duty.
Это ваш долг.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
It's Tom's duty.
Это обязанность Тома.
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.
Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.
Я всё ещё на службе.
Who is on duty?
Кто дежурный?
I'm off duty now.
Я не на службе.
What's the historian's duty?
В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?
Какова обязанность историка?
Who's on duty today?
Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.
Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.
Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.
Он стоит на карауле.
He does his duty.
Он исполняет свой долг.
I've done my duty.
Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.
Я исполняю свой долг.

 

Related searches : Release From - Relieved From Duty - Suspended From Duty - Excused From Duty - Exemption From Duty - Absence From Duty - Released From Duty - Exempt From Duty - Exempted From Duty - Release From Masking - Release From Hold - Release From Encumbrances - Release From Pledge - Release From Risk