Translation of "release from pledge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Release the animals from the cages. | Освободите животных из клеток. |
| I pledge not to abandon them. | И я прошу не покидать его. |
| Yesterday, Obama tweaked his original pledge. | Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. |
| Aside from a pledge of non aggression, its central interest is in obtaining economic assistance. | Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи. |
| New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge. | Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| The UN did not honor its pledge. | ООН не выполнила своего обещания. |
| My pledge is being turned into action. | Мое обязательство претворяется в дела. |
| On the previous occasions it was a release from prison. | В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. |
| In 1999, Slackware's release number jumped from 4 to 7. | В 1999 году серия релизов Slackware перескочила с 4 до 7 релиза. |
| Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. | Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году. |
| And when Abraham asked From my progeny too? the Lord said My pledge does not include transgressors. | Он сказал И из (всего) моего потомства сделай все мое потомство хорошим примером . Он сказал Не достигнет завет Мой Мое обещание тебе об этом неправедных (из твоего потомства) . |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| He cannot lose any time in fulfilling that pledge. | Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания. |
| I give my pledge that I will quit smoking. | Даю слово, что я брошу курить. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites. | После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб сайтов. |
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
| What possible benefits can Russia gain by breaking this pledge? | Какую пользу принесет России нарушение собственного слова? |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. | Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . |
| Since then, China has sought to make good on Mao's pledge. | С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао. |
| Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners. | Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых. |
| More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. | Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений. |
| Hadi Heidari announced his release from Evin Prison with a cartoon on his Instagram account. | Хади Хейдари объявил о своём освобождении из тюрьмы Эвин карикатурой в Instagram. |
| Omid Kokabee talks to his supporters directly through Twitter upon his conditional release from prison. | Омид Кокаби рассказывает сторонникам через Twitter об условном освобождении из тюрьмы. |
| This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote. | Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь. |
| If it succeeds, Nehru's pledge, on the eve of Indian independence, to wipe every tear from every eye, will finally be redeemed. | И когда это произойдет, обещание стереть слезы с глаз людей , данное Неру накануне обретения Индией независимости, наконец то, будет выполнено. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
Related searches : Pledge Release - Release The Pledge - Release From - Release From Masking - Release From Hold - Release From Encumbrances - Release From Risk - Release From Debt - Release From Pain - Release From Responsibility - Release You From - Release From Claims - Release Me From
