Translation of "release from pledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Pledge - translation :

залог

Release - translation :

выпуск

Release from pledge - translation :

освобождение от залога

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома новичков новичок новичка флагу обет освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

We received from them a solemn pledge.	Мы заключили с ними суровый завет,
We received from them a solemn pledge.	Мы с них всех взяли твёрдый, серьёзный обет.
The prisoners protested the delay in the release of 150 detainees who had signed the revised pledge of non violence.	Эти заключенные протестовали против задержки с освобождением 150 заключенных, подписавших скорректированный текст обязательства не прибегать к насилию.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обязательствам. Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет.
a Pledge.	а Объявленные взносы.
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Вот взяли Мы с пророков завет и с тебя, и с Нуха, и Ибрахима, и Мусы, и Исы, сына Марйам, и взяли с них суровый завет,
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Вспомни, Мухаммад, как Мы заповедали пророкам тебе, Нуху, Ибрахиму, Мусе и 'Исе, сыну Марйям, и взяли с них суровую клятву,
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	И взяли Мы Завет с пророков С тебя, и с Нуха, с Ибрахима, И с Мусы, с Исы, сына Марйам, И взяли с них Завет суровый,
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Когда Мы вступили в завет с пророками, с тобой, с Ноем, Авраамом, Моисеем, Иисусом, сыном Марии тогда вступили Мы с ними в завет твердый,
Photo from Liberland.org official press release.	Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org.
Release the animals from the cages.	Освободите животных из клеток.
iClean was dropped from this release.	Из этой версии был исключен iClean.
From the release of WWF SmackDown!	С WWF SmackDown!
The release of prisoners from prison,	выпуск заключенных из тюрьмы,
Pledge for 1986	Объявлено на 1986 год
Pledge for 1989	Объявлено на 1989 год
Pledge for 1990	Объявлено на 1990 год
Pledge for 1992	Объявлено на 1992 год
Embroidery, 1989 pledge	Для развития искусства палестинской вышивки, объявленный взнос на 1989 год
As people pledge.	Как обещания людей.
They said, We pledge.	Они пророки сказали Мы подтверждаем .
That is our pledge.	Такова наша клятва.
Part of 1992 pledge	Часть взноса, объявленного на 1992 год
Balance of 1993 pledge	Остаток объявленного взноса за 1993 год
Outstanding pledge in US	Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США
Have I your pledge?	Я могу на Вас положиться?
...as I pledge myself.	как это сделал я.
In addition, a pledge of 6 million from the United States remains outstanding.	Кроме этого, пока еще не внесен взнос в размере 6 млн. долл. США, обещанный Соединенными Штатами Америки.
Which doth not nourish nor release from hunger.	от него от дари не поправляются и от голода (он) не избавляет.
Which doth not nourish nor release from hunger.	он не утучняет и от голода не избавляет.
Which doth not nourish nor release from hunger.	Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо (18 29).
Which doth not nourish nor release from hunger.	от которых не поправляются и которые не утоляют голода.
Which doth not nourish nor release from hunger.	От этой еды тело не будет сильным и упитанным, и она не избавит от голода.
Which doth not nourish nor release from hunger.	от которых не жиреют и которые не утоляют голода.
Which doth not nourish nor release from hunger.	Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.
Which doth not nourish nor release from hunger.	Он не утучнит, да и голода не утолит.
But when We lifted the punishment from them, behold, they would break their pledge.	И после того же, как Мы отвели от них наказание, вот, они нарушают данное слово. После того, как пророк Муса обратился к Аллаху с мольбой, и Аллах избавил их от мучений в этом мире, они продолжают пребывать в заблуждении.
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.	отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог
Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а
This pledge is being fulfilled.	Это обязательство выполняется.
This must be our pledge.	Это должно быть нашим долгом.
FF Balance of 1991 pledge	Остаток объявленного взноса за 1991 год

Показать эту страницу на русском языке