Translation of "released for publication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publication - translation :

Keywords : публикации публикацию издание издания издании освободили выпустили отпустили освобожден выпущен

Examples (External sources, not reviewed)

(Publication No.	(Publication No.
He was in charge of preparing a magazine for publication.	Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.	Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
Page Layout and Publication	Вёрстка и публикация
Tom was released for good behavior.	Тома выпустили за хорошее поведение.
Tom was released for good behavior.	Тома освободили за хорошее поведение.
We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu.	Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu.
Skeptic is the quarterly publication.	Скептик это ежеквартальное издание.
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
On July 7, 2012, Maxthon for Mac was released, with Maxthon for iPhone and iPad released in August 2012.	7 июля 2012 года вышла версия для MAC, а в августе 2012, её дополнили версией для iPhone и iPad.
Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).	Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).
And in his last publication, he declared his inclination for the yes vote	В своей последней публикации он заявил о том, что склонен голосовать за
Some NGOs, for example, have released a statement .	Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление .
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE	Для публикации 22 февраля, не раньше
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
The publication PJ media reports on this.	Об этом сообщает издание PJ Media.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2. отмечает выпуск Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде четвертого доклада Global Environmental Outlook Environment for Development ( Глобальная экологическая перспектива влияние окружающей среды на процесс развития )United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
At the time of time of publication, no information had been released regarding the cause of Prince's death despite the completion of an autopsy on his body.	На момент публикации причина смерти Принса не была ясна, хоть и было произведено вскрытие его тела.
After the interrogations, they released him for his condition.	Его отпустили из за тяжелого состояния после допроса.
Trillian 5 for Windows was released in May 2011.	Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным .
Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning	В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине
The magazine resumed weekly publication in July 2013.	В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.	Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
We are expecting the publication of his book.	Мы ждём выхода его книги.
Its publication was forbidden in France and Portugal.	Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии.
Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992.	сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS.
Bandai also released a fighting game, ', for the PlayStation 2.	Bandai также выпустила один файтинг ' для платформы PlayStation 2.
Late in 1992, the band released Automatic for the People .	В конце 1992 года группа выпустила Automatic for the People .
IRIX 6.3 was released for the SGI O2 workstation only.	Версия 6.3 была выпущена только для рабочих станций SGI O2.
In 1992, Ubisoft released a version for the Game Boy.	В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy.
For Mac In July 2012, Maxthon Cloud Browser for Mac OS was released.	для Mac Облачный браузер для OS X был выпущен в июле 2012 года.
The last released version was 4.8.0, released December 2008.	Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
Recommendation for special publication Discrimination and Intolerance on Religion and Conviction, United Nations, Geneva, 1987 1988.	Положительные рецензии на специальную публикацию quot Дискриминация и нетерпимость на основе религии и убеждений quot , Организация Объединенных Наций, Женева, 1987 1988 годы.
Installments The Need for Speed (1994) The original Need for Speed was released for 3DO in 1994 with versions released for the PC (DOS) (1995), PlayStation and Saturn (1996) following shortly afterwards.	The Need for Speed (1994) Оригинал The Need for Speed был выпущен для 3DO в 1994 году, вскоре после этого были следующие версии для PC DOS (1995), PlayStation и Sega Saturn (1996).
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.	Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.
Released on Facebook.	Опубликовано в Facebook.
They've released Tom.	Они освободили Тома.
They've released Tom.	Они выпустили Тома.
Tom released Mary.	Том освободил Мэри.
Tom released Mary.	Том вызволил Мэри.

Показать эту страницу на русском языке