Translation of "relevant websites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have discussed with the relevant authorities how small forums and websites can implement real name registration. | Я обсуждал с соответствующими органами, как небольшие форумы и веб сайты могут осуществлять регистрацию под настоящим именем. |
| Websites ordered blocked | Сайты, которые приказано заблокировать |
| Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites. | Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами. |
| Then I'd make websites. | Затем я создал вебсайты. |
| Copy websites to your computer | Копирование веб сайтов на ваш компьютер |
| The Registry of Blocked Websites. | Реестр запрещённых сайтов. |
| Plaintiff The websites are inaccessible! | Истец Сайты недоступны! |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign. | Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях. |
| (PaM) Some websites are not useful. | Baroco Некоторые сайты не полезны. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| They can't read local blogs, websites, or newspapers. | Они не могут читать местные газеты, блоги или сайты. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. |
| There is no sense in providers blocking websites. | Нету смысла закрыт сайт через провайдеров. |
| It asked Internet providers to block inappropriate websites. | От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием. |
| Currently all these websites remain banned in Turkey. | В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. |
| I didn't know that websites could have bugs. | Я и не знал, что в коде сайтов тоже бывают ошибки. |
| Many websites on the Internet are in Yiddish. | History of the Yiddish Language, в 2 тт. |
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
| What makes a meme relevant? | Что делает мем уместным? |
| Huh? How is that relevant? | Что? Это то тут причём? |
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites. | При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа. |
| Thousands of websites, including YouTube and Wikipedia, have at some point in the past three years landed on the blocked websites registry. | За последние три года в соответствующий реестр попадали тысячи интернет сайтов, в том числе Youtube и Википедия. |
| Websites mentioning the events of 1989 are closed down. | Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты. |
| Optimize your probabilities to have sex on dating websites | Увеличивает вероятность свидания с сексом на сайтах знакомств |
| The data is originally posted on the courts' websites. | Все данные выкладываются на сайтах судов. |
| In a year, many websites could look like this . | Через год многие сайты могут выглядеть вот так. |
| Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. | Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. |
| But how relevant are such examples? | Но насколько уместны подобные примеры? |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| That's what you show people, right? These are from textbooks, from websites, educational websites and almost anything you pick up is like that. | вот что там показано. Эти картинки взяты из учебников, с образовательных вебсайтов, да почти все источники показывают подобные картинки. |
Related searches : Top Websites - Useful Websites - Affiliated Websites - Related Websites - Linked Websites - External Websites - Websites Like - Multiple Websites - Block Websites - Third Party Websites - Social Networking Websites - Family Of Websites - We Build Websites - Highly Frequented Websites
