Translation of "relieved from liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Liability - translation :

ответственность

Relieved - translation :

облегчение

Relieved from liability - translation :

освобождается от ответственности

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома обузой помеха обуза помехой ответственности облегчение облегчением полегчало плеч отстранены

Examples (External sources, not reviewed)

Subtract the liability from both sides.	Вычтите ответственности с обеих сторон.
When will you be relieved from your prolonged pain?	Когда же ты освободишься от этих затянувшихся страданий?
I'm relieved.	Как хорошо.
However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability.	Вместе с тем одна из делегаций высказала мнение о том, что при условии, что фактический грузоотправитель по договору несет ответственность, грузоотправитель по договору должен освобождаться от своей ответственности.
I feel relieved.	Я чувствую облегчение.
Tom felt relieved.	Том почувствовал облегчение.
I felt relieved.	Я почувствовал облегчение.
Martha looked relieved.	Марта посмотрела облегчение.
I'm so relieved.	Ňĺďĺđü ńďîęîéíŕ.
I'm actually relieved.	Я сейчас чувствую облегчение.
You'd be relieved.	Если я сдохну, ты от меня избавишься.
I'm so relieved.	Простите, что так долго. Спасибо. Теперь уже можно расслабиться.
Liability	Пассивы
Tom seemed somewhat relieved.	Том почувствовал какое то облегчение.
Well, am I relieved.	Ох, какое облегчение!
Oh, I am relieved.	Бьюсь об заклад, вам стало легче. Да, намного легче.
Oh, I'm rather relieved.	О, ты меня очень обяжешь.
I've relieved the guard.	Я сменил охрану.
I am relieved well.	На этот счёт я спокойна.
You're relieved to refuel.	Вам уходить на дозаправку.
I feel greatly relieved.	Мне стало гораздо легче.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations	2. Принимающее контрмеры государство не освобождается от выполнения своих обязательств
The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head	СФ освободил Озерова от должности главы комитета
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
It was relieved from the Sixth Army, which went on to attack Luzon.	11 октября дивизия в составе 6 й Армии была направлена на остров Лейте.
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
I'm relieved and very humble.	Я свободен от дел и очень непритязателен.
I'm relieved to hear that.	Рад это слышать.

Показать эту страницу на русском языке