Translation of "religious extremist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extremist - translation : Religious - translation : Religious extremist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this is the consequence of extremist nationalism and religious intolerance. | Все это следствие экстремистского национализма и религиозной нетерпимости. |
| Iraq Combating terrorism requires combating all extremist ideologies that promote religious, sectarian, or ethnic hatred. | Для борьбы с терроризмом необходимо вести борьбу со всеми экстремистскими идеологиями, которые пропагандируют религиозную, сектантскую или этническую ненависть. |
| They claim that the oppressive state labels any action by religious organizations it does not favor as 'extremist'. | Они заявляют, что любую неудобную организацию диспотичное государство может назвать экстремистской . |
| She's an extremist. | Она экстремистка. |
| He's an extremist. | Он экстремист. |
| Tom is an extremist. | Том экстремист. |
| He is an extremist. | Он экстремист. |
| She is an extremist. | Она экстремистка. |
| The extremist positions are clear. | Позиции экстремистов ясны. |
| Prime Minister Yitzhak Rabin s assassination by a nationalist religious extremist Jewish student slowed the peace process, especially after Netanyahu was elected Prime Minister in 1996. | Убийство премьер министра Ицхака Рабина националистически настроенным религиозным экстремистом еврейским студентом замедлило ход мирного процесса, в сосбенности после того, как на пост премьер министра в 1996 году был избран Нетаньяху. |
| In April the UN CHR in Geneva accepted our Written Declaration addressing the Rise of Religious Extremist Violence in Western Europe with specific attention to France. | В апреле Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве приняла письменное заявление Сети по вопросу о возрастании связанного с религиозным экстремизмом насилия в Западной Европе с особым упором на положение во Франции. |
| was a right wing extremist before. | ранее он был право радикальным экстремистом. |
| The European Court observed that it did not lose sight of the fact that extremist political movements in Turkey sought to impose on society as a whole their religious symbols and conception of a society founded on religious precepts. | Европейский суд констатировал, что он не обошел вниманием тот факт, что экстремистские политические движения в Турции стремятся навязать обществу в целом их религиозные символы и концепцию общества, основанную на религиозных канонах . |
| There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians. | В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины. |
| Questions are still being raised as to whether Major Hasan was an extremist who carried out the attack based on religious ideology or he was simply mentally ill. | В конечном счете ответственными за трагедию были плохие люди, делающие неамериканские вещи, и сейчас этому настал конец. |
| This exposes the illegitimacy of the extremist fatwas justifying terrorism, which contravene the traditional schools of Islamic religious law and are in clear violation of Islam's core principles. | Это изобличает незаконность экстремистских фатв, оправдывающих терроризм, которые противоречат учениям традиционных школ исламского религиозного права и являются явным нарушением основополагающих принципов ислама. |
| Focus on populations susceptible to extremist ideologies. | Особое внимание следует уделять группам населения, восприимчивым к экстремистской идеологии |
| Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials | Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы |
| By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished. | Тем не менее уровень насилия со стороны экстремистов, к сожалению, не снизился. |
| Extremist nationalism is an anachronistic concept of statecraft. | Экстремистский национализм является устарелой концепцией политической прозорливости. |
| Indeed, she even persuaded other important political leaders to participate in the planned January 8 election, which she viewed as an opportunity to challenge religious extremist forces in the public square. | В самом деле, она даже убедила других важных политических лидеров участвовать в выборах, запланированных на 8 января, которые она рассматривала как возможность открыто бросить вызов религиозным экстремистским силам. |
| Second, and equally important, the extremist vote is weakening. | Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают. |
| Very good stance, except the bit about extremist ones . | Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты? |
| Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria | Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии |
| They're probably using the money for some extremist movement. | Скорее всего, деньги для их экстремистского движения. |
| 4. Expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions and incitement to religious hatred, in particular when condoned by Governments | 4. выражает глубокую озабоченность в связи с программами и повестками дня экстремистских организаций и групп, направленными на диффамацию религий и разжигание религиозной ненависти, особенно когда им попустительствуют правительства |
| In recent years, the government has actively promoted the idea of a modern and moderate Islam amid the rise of extremist religious movements in the region and other parts of the world. | В последние годы правительство активно пропагандировало идею современного и умеренного ислама среди возросшего числа экстремистских религиозных движений в регионе и других частях мира. |
| Profiling by religion or ethnicity heightens the possibility of a world polarized along religious or ethnic lines and extremist elements will take advantage of the situation to propagate further unrest and violence. | Акцент на религиозные или этнические аспекты делает более вероятным формирование мира, разделенного по религиозным или этническим принципам, и экстремистские элементы используют эту ситуацию для дальнейшего распространения нестабильности и насилия. |
| In 2014 alone over 500 extremist materials have been removed from the web, and 406 pages or communities were deemed extremist and taken down. | Только в 2014 году из сети было удалено более 500 экстремистских материалов и 406 страниц или сообществ были объявлены экстремистскими и закрыты. |
| As a result, they have gravitated towards underground extremist movements. | В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям. |
| Not extremist, but illegal, said the group's producer, Dmitry Fain. | Не экстремистскими, ... а именно незаконными. |
| Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature. | предотвращение распространения литературы, разжигающей ненависть, и литературы экстремистского толка (или борьба с ним) |
| Restraint and a turning away from extremist action are essential. | Важно проявить сдержанность и отказаться от экстремистских действий. |
| Indeed, despite the decade of the West s war on terror, and Saudi Arabia s longer term alliance with the US, the Kingdom s Wahhabi religious establishment has continued to bankroll Islamic extremist ideologies around the world. | В действительности, несмотря на десятилетие войны Запада с терроризмом и несмотря на длительное союзничество Саудовской Аравии с США, ваххабитская религиозная верхушка этой страны постоянно финансировала исламские экстремистские идеологии во всём мире. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| Religious fundamentalism | религиозным фундаментализмом |
| Religious Courts | Религиозные суды |
| religious minorities | религиозных |
| Religious rights | Религиозные права |
| Religious iconography. | А если бы геологи были слонами? Религиозная иконография. |
| In terms of international security, a long term fight for regional dominance will increase the threat of global terrorism, as both sides are using extremist groups that seek to legitimize their actions in religious terms. | С точки зрения международной безопасности, долгосрочная борьба за региональное господство увеличит угрозу глобального терроризма, поскольку обе стороны используют экстремистские группировки, которые стремятся узаконить свои действия с религиозной точки зрения. |
| In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring. | В Европе различные доморощенные экстремистские группы одной проблемы требуют тщательного мониторинга. |
| Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. | Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки. |
| Create regional integrated lists of extremist organizations that must be outlawed. | Австралия |
Related searches : Extremist Ideology - Extremist Forces - Extremist Groups - Extremist Parties - Extremist Views - Right-wing Extremist - Far Right Extremist - Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities
