Translation of "extremist groups" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extremist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. | Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки. |
| In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring. | В Европе различные доморощенные экстремистские группы одной проблемы требуют тщательного мониторинга. |
| Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities. | Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан. |
| It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help | Сейчас же легко представить себе убийство миллионов экстремистскими группами или экстремистами одиночками без всякой помощи правительств. |
| But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed. | Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло. |
| The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups. | Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп. |
| Indeed, Arsal has witnessed repeated clashes between the Lebanese army and extremist militant groups since 2014. | На самом деле, Арсаль становился свидетелем неоднократных конфликтов между ливанской армией и экстремистскими боевыми группировками с 2014 года. |
| Under his rule, Libya has supported terrorist organizations worldwide from the IRA to various Palestinian extremist groups. | Во время его правления Ливия поддерживала террористические организации во всем мире начиная с Ирландской Республиканской Армии (ИРА) и заканчивая различными Палестинскими экстремистскими группировками. |
| For Pakistan, a concerted and sustained effort against all extremist groups operating in the country is necessary. | Для Пакистана необходимы согласованные и продолжительные усилия против всех экстремистских группировок, работающих в стране. |
| Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups, | будучи встревожена в этой связи распространением во многих частях мира различных экстремистских политических партий, движений и групп, включая группы неонацистов и бритоголовых , |
| She's an extremist. | Она экстремистка. |
| He's an extremist. | Он экстремист. |
| Its links to international extremist Islamic groups require that governments review and re think how they respond to it. | Его связи с международными экстремистскими Исламскими группами требуют, чтобы правительства пересмотрели и переосмыслили то, как они на него реагируют. |
| Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups, | осуждая недавние случаи похищения и даже убийства журналистов и других гражданских лиц террористическими и экстремистскими группами, |
| Tom is an extremist. | Том экстремист. |
| He is an extremist. | Он экстремист. |
| She is an extremist. | Она экстремистка. |
| In addition, Chinese officials remain concerned about the Taliban s ties with Islamic extremist groups advocating independence for China s restive Xinjiang region. | Кроме того, китайские чиновники обеспокоены связями Талибана с исламскими группами экстремистов, которые борются за предоставление независимости беспокойному региону Китая Синьцзян. |
| Another dictator was toppled and people move toward freedom, but I worry about the extremist Islamist groups who may take over control. | Еще одни диктатор был свергнут и люди стали ближе к свободе, но меня волнует экстремистские исламистские группы, которые могут взять управление в свои руки. |
| The extremist positions are clear. | Позиции экстремистов ясны. |
| Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command. | Салим Идрис, начальник штаба ССА, выразил готовность сражаться рядом с экстремистскими группировками, которые отказываются принимать единое командование. |
| Indonesia is the most populous Muslim dominated nation in the world and in recent years, it has been targeted by extremist terrorist groups. | Индонезия является самым густонаселенным мусульманским государством в мире и, в последние годы, оно стало мишенью для экстремистских террористических групп. |
| Roskomnadzor, Russia's government run media watchdog, has issued a new set of clarifications about the media's freedom to mention officially recognized extremist groups. | Роскомнадзор, российский государственный орган по надсмотру за СМИ, выпустил новый набор разъяснений о свободе СМИ упоминать официально признанные экстремистскими объединения. |
| For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region. | На протяжении многих лет ваххабитская Аравия является первоисточником исламистского радикализма, главным спонсором и покровителем экстремистских группировок во всём регионе. |
| A source told the news agency Interfax that police found in Bobkulova's phone the numbers of two men known to have ties to extremist groups. | Источник агентства Интерфакс сообщает, что полиция нашла в телефоне Бобокуловой номера двух мужчин, которые, как известно, были связаны с экстремистскими группами. |
| Extremists have allegedly been trying to penetrate the country, and occasionally the Kazakh authorities report on arrests of criminal groups that are close to religious extremist groups, like Hizb ut Takhrir, and non traditional Islam groupings. | В страну, якобы, пытаются проникнуть экстремисты но время от времени казахские власти сообщают об арестах криминальных групп, которые имеют связи с экстремистскими религиозными группами, в частности Хизб ут Тахрир, и нетрадиционными исламскими течениями. |
| There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians. | В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины. |
| For the US, Iran s nuclear ambitions, opposition to Israel, and support for extremist groups have become increasingly intolerable in the context of the war on terror. | Для США ядерные амбиции Ирана, вражда по отношению к Израилю и поддержка экстремистским группам становятся все более невыносимыми в контексте войны с террором. |
| While we must be vigilant in preventing extremist groups from derailing the process, the best way to do so is to accelerate transformation at the top. | Мы, безусловно, должны быть бдительными, чтобы не дать возможности экстремистским группировкам нарушить данный процесс, но следует понимать, что лучший способ добиться перемен это ускорить преобразования в верхах. |
| It's too early to talk about motives, he added, but the Ministry of the Interior is 'confident that they are not connected to international extremist groups'. | Пока рано говорить о целях, добавил он, однако в МВД страны уверены, что с международными экстремистскими группировками они не связаны . |
| In an effort to combat groups like ISIS that recruit online, Google has launched apilot schemeto point users who search for extremist terms toward anti radicalization links. | Пытаясь бороться с такими группировками, как ИГИЛ , которые вербуют новых членов в интернете, Google запустил пилотную схему, направляющую ищущих экстремистские запросы пользователей на ссылки сайтов программ дерадикализации. |
| groups. | Chem. |
| Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials | Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы |
| If growth does not pick up, the ranks of the unemployed and underemployed will swell, increasing the size of the pool from which extremist groups find fresh recruits. | Если рост не оживится, ряды безработных и частично занятых будут пополняться, увеличивая число людей, среди которых экстремистские группировки вербуют для себя новобранцев. |
| And, with the Islamic State and other brutal extremist groups capitalizing on the anarchy created by the civil war, the prospect of peace is more distant than ever. | И, с вовлечением Исламского государства и других безжалостных экстремистских группировок, наживающихся на анархии гражданской войны, перспектива достижения мира сейчас более отдалена, чем когда либо раньше. |
| 5. Also expresses its deep concern at programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions, in particular when supported by Governments | 5. выражает также свою глубокую озабоченность в связи с программами и повестками дня экстремистских организаций и групп, направленными на диффамацию религий, особенно когда они поддерживаются правительствами |
| 5. Also expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions, in particular when supported by Governments | 5. выражает также свою глубокую озабоченность в связи с программами и повестками дня экстремистских организаций и групп, направленными на диффамацию религий, особенно когда они поддерживаются правительствами |
| Second, and equally important, the extremist vote is weakening. | Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают. |
| Very good stance, except the bit about extremist ones . | Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты? |
| Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria | Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии |
| Even more important was a decision, taken in the hope of choking off funds to extremist groups, to require all expatriate Pakistani earnings to be remitted through official banking channels. | Еще более важным было принятое в надежде перекрыть поток средств экстремистским группам решение потребовать, чтобы перевод денег от пакистанцев, проживающих за границей, осуществлялся только по официальным банковским каналам. |
| Turkey suffers from nationalist sensitivity, and extremist groups have orchestrated several unfortunate incidents, including attacks on minorities and harassment of cultural figures like the Nobel Prize winning novelist Orhan Pamuk. | Турция страдает от национализма, и экстремистские группы уже организовали несколько неприятных инцидентов, в том числе нападения на представителей меньшинств и преследование деятелей культуры, таких, как нобелевский лауреат, писатель Орхан Памук. |
| According to the Site Intelligence Group, a company that monitors the online activity of extremist groups, a Bangladeshi ISIS fighter in Raqqah commended the Gulshan attack and threatened more violence. | По данным Site Intelligence Group , компании, мониторящей интернет активность экстремистских группировок, боец ИГИЛ из Бангладеш в Ракке выразил благодарность за атаку на Гулшан и заявил, что акты насилия будут продолжаться. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. |
| Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures. | Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой. |
Related searches : Extremist Ideology - Extremist Forces - Religious Extremist - Extremist Parties - Extremist Views - Right-wing Extremist - Far Right Extremist - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups
