Translation of "extremist forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extremist - translation :

Keywords : Экстремист Коммунист экстремистов Алеппо поступках Силы силам силами объединить войск

Examples (External sources, not reviewed)

But this also requires helping those people who out of desperation have fallen prey to extremist forces.	Однако нам также необходимо помочь и тем людям, кто в отчаянии стал жертвой экстремистских сил.
She's an extremist.	Она экстремистка.
He's an extremist.	Он экстремист.
Tom is an extremist.	Том экстремист.
He is an extremist.	Он экстремист.
She is an extremist.	Она экстремистка.
A strategy of isolation has resulted in a dangerous alliance of convenience among extremist forces excluded from political processes and power structures.	Это предполагает участие всех сторон, включая Сирию и Иран, а также политических и религиозных групп.
One woman left Crimea after she was detained and her house searched by heavily armed Russian security forces, looking for extremist material.	Одна женщина покинула Крым, после того как была задержана хорошо вооружёнными сотрудниками служб безопасности России, которые также обыскали её дом в поисках экстремистских материалов.
The extremist positions are clear.	Позиции экстремистов ясны.
If relief fails to materialize, political discontent will spread, extremist forces will gain strength, and the survival of the European Union itself could be endangered.	Если перемены не состоятся, политическое недовольство будет распространяться, экстремистские силы будут набирать силу и выживание самого Европейского Союза, может оказаться под угрозой.
There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.	В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
But it is a tribute to the American two party system s capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party.	Но лишь благодаря американской двухпартийной системе в политической интеграции экстремисты остаются в меньшинстве, несмотря на речи Чайной партии .
Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials	Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.	Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
Very good stance, except the bit about extremist ones .	Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты?
Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria	Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии
In 2014 alone over 500 extremist materials have been removed from the web, and 406 pages or communities were deemed extremist and taken down.	Только в 2014 году из сети было удалено более 500 экстремистских материалов и 406 страниц или сообществ были объявлены экстремистскими и закрыты.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.	В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
Not extremist, but illegal, said the group's producer, Dmitry Fain.	Не экстремистскими, ... а именно незаконными.
Indeed, she even persuaded other important political leaders to participate in the planned January 8 election, which she viewed as an opportunity to challenge religious extremist forces in the public square.	В самом деле, она даже убедила других важных политических лидеров участвовать в выборах, запланированных на 8 января, которые она рассматривала как возможность открыто бросить вызов религиозным экстремистским силам.
Ukrainian Cyber Forces	Украинские кибервойска
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.	Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки.
In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring.	В Европе различные доморощенные экстремистские группы одной проблемы требуют тщательного мониторинга.
The anti democratic forces who tried to stop people from voting there were Sunni Muslim Arab terror groups, ranging from supporters of Saddam Hussein s deposed dictatorship to followers of Osama bin Ladin s extremist Islamism.	Антидемократическими силами, которые пытались помешать людям голосовать, были арабские террористические группировки мусульман суннитов, от сторонников свергнутой диктатуры Саддама Хуссейна до последователей экстремистского исламизма Осама бин Ладена.
These are enormous forces.	Это великие силы. Поэтому самая простая идея
and the security forces	затрагивающие компоненты прав человека
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.	Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан.
Should Telegram be banned because it's used by extremist organizations illegal in Russia?	Должен ли быть заблокирован Telegram, поскольку им пользуются члены запрещенных в России экстремистских организаций?
He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces.	Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил.
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.
Devaluation incites several restorative forces.	Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
JH So many forces there.	ДжЧ Настолько он мощный.
Security forces in Tehran's Bazaar	Службы безопасности на Базаре в Тегеране
Japanese forces marched into Burma.	Японские силы вошли в Бирму.
The Al Qaeda led and Salafist extremist groups in the rebel forces, such a Al Nusra, have proved to be just as vicious as the government and its allies, the Iranian proxy Hezbollah and Iran s Revolutionary Guard.	Группировки под руководством Аль Каиды или салафистских экстремистов, участвующие в повстанческих силах, такие как Аль Нусра, оказались столь же порочными, как и правительство и его союзники, про иранская Хезболла и Стражи революции Ирана.
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий.
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.	Иордания и Ливан могут стать следующими государствами, которые будут преданы экстремистскому насилию.
The 'extremist' website was found 'during the monitoring of the Internet,' the report says.	Как сообщается, экстремистский вебсайт был обнаружен в ходе мониторинга Интернета .
As the Russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on extremist content.	Русскоязычная сеть становится всё более политизированной, а правительственные органы тем временем расправляются с экстремистским контентом.
A court in Kyrgyzstan blocked the Internet Archive, claiming that it stores extremist content.	Суд в Кыргызстане заблокировал Internet Archive, заявив, что на сайте хранятся экстремистские материалы.
Of course, there is no denying the dangers associated with a military intervention regional expansion of the conflict, the deaths of many more innocent people, and the strengthening of extremist forces among the rebels, to name only a few.	Разумеется, никто не отрицает существования опасностей, связанных с военной интервенцией региональная экспансия конфликта, гибель большего числа невинных людей, а также укрепление экстремистских сил среди повстанцев и это только некоторые из них.
Among them is recognized journalist and influential blogger Yassin Juma, who supporters believe was targeted for his coverage of a recent attack on a Kenya Defence Forces camp in El Adde, Somalia by the violent extremist group Al Shabaab.	Среди них известный журналист и влиятельный блогер Яссин Джума, чьи сторонники верят, что он попал под удар в связи с освещением недавнего нападения экстремистской группировки аш Шабаб на лагерь вооружённых сил Кении в Эль Адде, Сомали.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
In July 1995, Serb forces attacked.	В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.

Показать эту страницу на русском языке