Translation of "relocate abroad" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad.
Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
Subsequent flights were unable to relocate the vessel. quot
В ходе последующих вылетов вновь обнаружить судно не удалось quot .
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.
Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
Following further consultations, another group agreed to relocate in 2001.
После дальнейших консультаций еще одна группа жителей согласилась переселиться в 2001 году.
abroad?
Куда?
Attempts to relocate them, including to outside Dili, had not succeeded.
Попытки переместить их, в том числе за пределы Дили, не увенчались успехом.
Lebanon rejected any attempt to relocate Palestine refugees in Lebanese territory.
Ливан не одобряет инициативу переселить палестинских беженцев на ливанскую территорию.
Abroad 693,789
За границей 693 789
(Representation abroad)
(Представительство за рубежом)
Activities abroad
Мероприятия за рубежом
living abroad
Е. Покушения и убийства за границей
Functions abroad
Работа за границей
Study abroad?
Учиться за границей?
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.
Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.
Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.
On March 31, 2009, the Arsenal announced that they would relocate to Springfield.
31 марта 2009 года было объявлено, что команда переезжает в Спрингфилд.
Special incentives are often provided to companies willing to relocate to these zones.
Компаниям, желающим переехать в эти зоны, зачастую предоставляются особые стимулы.
He studied abroad.
Он учился за границей.
He studied abroad.
Он учился за рубежом.
He studied abroad.
Он получил образование за границей.
He went abroad.
Он отправился за границу.
He went abroad.
Он поехал за границу.
I study abroad.
Я учусь за рубежом.
I study abroad.
Я учусь за границей.
He is abroad.
Он за границей.
I studied abroad.
Я учился за границей.
Tom went abroad.
Том поехал за границу.
Tom is abroad.
Том за границей.
Tom studied abroad.
Том учился за границей.
He's constantly abroad.
Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.
Он постоянно за границей.
I'm going abroad.
Я еду за границу.
Tom was abroad.
Том был за границей.
Irish Brigades Abroad.
Irish Brigades Abroad.
Posts held abroad
Должности за границей
Alfredo is abroad.
Альфред в чужие края уехал.
I'm going abroad.
Я уезжаю за границу.
I've been abroad.
Я был за границей.
What news abroad?
Что в мире нового?
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.
Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.
Although fewer than in the past, there are IDPs who are refusing to relocate.
Есть такие вынужденные переселенцы, которые отказываются переезжать на новые места, хотя их число уменьшилось.
Spreading Internet regulations abroad
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом

 

Related searches : Will Relocate - Relocate Employees - Relocate Production - Relocate From - Relocate Back - Relocate Resources - Forced To Relocate - Reorient Or Relocate - Able To Relocate - I Will Relocate - I Can Relocate - Relocate To Switzerland