Translation of "relocate abroad" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad.
Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.
Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
Abroad 693,789
За границей 693 789
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.
Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.
Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.
He studied abroad.
Он учился за границей.
He studied abroad.
Он учился за рубежом.
He studied abroad.
Он получил образование за границей.
He went abroad.
Он отправился за границу.
He went abroad.
Он поехал за границу.
I study abroad.
Я учусь за рубежом.
I study abroad.
Я учусь за границей.
He is abroad.
Он за границей.
I studied abroad.
Я учился за границей.
Tom went abroad.
Том поехал за границу.
Tom is abroad.
Том за границей.
Tom studied abroad.
Том учился за границей.
He's constantly abroad.
Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.
Он постоянно за границей.
I'm going abroad.
Я еду за границу.
Tom was abroad.
Том был за границей.
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.
Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.
Spreading Internet regulations abroad
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Have you been abroad?
Вы бывали за границей?
Have you been abroad?
Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?
Ты хоть раз был за границей?
I've never been abroad.
Я никогда не был за границей.
I've never been abroad.
Я никогда не ездил за границу.
I returned from abroad.
Я вернулся из за границы.
She is living abroad.
Она живёт за границей.
She is living abroad.
Она живёт за рубежом.
She has gone abroad.
Она уехала за границу.
I have been abroad.
Я был за границей.
Unfortunately, she lives abroad.
К сожалению, она живет за границей.
Tom has gone abroad.
Том уехал за границу.
Tom is living abroad.
Том живёт за границей.
Tom is still abroad.
Том ещё за границей.
I often go abroad.
Я часто езжу за границу.
Tom hasn't lived abroad.
Том не жил за границей.
I've never lived abroad.
Я никогда не жил за границей.
Richard went on a mission to force Shell to relocate residents away from both plants.
Ричард отправилась с миссией, целью которой было заставить компанию Shell переселить местных жителей подальше от обоих заводов.
Under pressure from the Belarusian authorities, he was forced to relocate to Russia in 1997.
Под давлением властей он был вынужден в 1997 году переехать в Россию.

 

Related searches : Will Relocate - Relocate Employees - Relocate Production - Relocate From - Relocate Back - Relocate Resources - Forced To Relocate - Reorient Or Relocate - Able To Relocate - I Will Relocate - I Can Relocate - Relocate To Switzerland