Translation of "relocate abroad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abroad - translation : Relocate - translation : Relocate abroad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad. | Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. |
Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
We fix it, but most importantly, we relocate it. | Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место. |
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge. | Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова. |
Subsequent flights were unable to relocate the vessel. quot | В ходе последующих вылетов вновь обнаружить судно не удалось quot . |
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal. | Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала. |
Following further consultations, another group agreed to relocate in 2001. | После дальнейших консультаций еще одна группа жителей согласилась переселиться в 2001 году. |
abroad? | Куда? |
Attempts to relocate them, including to outside Dili, had not succeeded. | Попытки переместить их, в том числе за пределы Дили, не увенчались успехом. |
Lebanon rejected any attempt to relocate Palestine refugees in Lebanese territory. | Ливан не одобряет инициативу переселить палестинских беженцев на ливанскую территорию. |
Abroad 693,789 | За границей 693 789 |
(Representation abroad) | (Представительство за рубежом) |
Activities abroad | Мероприятия за рубежом |
living abroad | Е. Покушения и убийства за границей |
Functions abroad | Работа за границей |
Study abroad? | Учиться за границей? |
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales. | Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс. |
The talks took place, but no decision to relocate the dump was made. | Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было. |
On March 31, 2009, the Arsenal announced that they would relocate to Springfield. | 31 марта 2009 года было объявлено, что команда переезжает в Спрингфилд. |
Special incentives are often provided to companies willing to relocate to these zones. | Компаниям, желающим переехать в эти зоны, зачастую предоставляются особые стимулы. |
He studied abroad. | Он учился за границей. |
He studied abroad. | Он учился за рубежом. |
He studied abroad. | Он получил образование за границей. |
He went abroad. | Он отправился за границу. |
He went abroad. | Он поехал за границу. |
I study abroad. | Я учусь за рубежом. |
I study abroad. | Я учусь за границей. |
He is abroad. | Он за границей. |
I studied abroad. | Я учился за границей. |
Tom went abroad. | Том поехал за границу. |
Tom is abroad. | Том за границей. |
Tom studied abroad. | Том учился за границей. |
He's constantly abroad. | Он постоянно бывает за границей. |
He's constantly abroad. | Он постоянно за границей. |
I'm going abroad. | Я еду за границу. |
Tom was abroad. | Том был за границей. |
Irish Brigades Abroad. | Irish Brigades Abroad. |
Posts held abroad | Должности за границей |
Alfredo is abroad. | Альфред в чужие края уехал. |
I'm going abroad. | Я уезжаю за границу. |
I've been abroad. | Я был за границей. |
What news abroad? | Что в мире нового? |
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures. | Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом. |
Although fewer than in the past, there are IDPs who are refusing to relocate. | Есть такие вынужденные переселенцы, которые отказываются переезжать на новые места, хотя их число уменьшилось. |
Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
Related searches : Will Relocate - Relocate Employees - Relocate Production - Relocate From - Relocate Back - Relocate Resources - Forced To Relocate - Reorient Or Relocate - Able To Relocate - I Will Relocate - I Can Relocate - Relocate To Switzerland